朝着反光镜的一瞥证实了那雷诺车陷进了茶色的烂泥里。
A glance in his mirror confirmed that the Renault was Mired in the tawny mud.
上升路上两旁景致迷人，附近茶色半山腰浓密地布着沙座莲，薰衣草和百里香。
The rising road offered stunning vistas of nearby tawny hillsides thick with summer rock roses, lavender, and thyme.
研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。
According to researchers, the little fish live in dark, tea-colored water at least 100 times more acidic than rainwater.
密西西比三角洲的末端，被浅棕色的浑水环绕着，呈现亮茶色。
The tip of the Mississippi delta is surrounded by muddy water that appears light tan.
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
印度北部边境更接近日食带边缘，在图像中显示为茶色。
Farther north in India, closer to the shadow’s edge, the surface appears tea-colored.
冷冻好之后，将面团切成1/3英寸厚的片，在每片表面撒上糖，或者将每片放入一瓶糖粉中，将表面裹满糖，将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色，大约需要十二分钟。
When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.
是一个茶色小旅行袋。
它是一个茶色小旅行袋。
结果我在一个朋友院子里的试验田里得到了“茶色国王”，该花自七月份起直到现在开了又谢。
As a result I have 'Tawny King' on trial in a friend's garden, and it has been blooming on and off now since July.
粉红色，紫色，棕色和茶色站起来。
85岁的RitaMcDonald穿着茶色花案礼服，住在加尔各答的专为安格鲁印第安人安排的养老院里，这样的场景会令人想起英国统治印度两百年的辛酸历史。
DRESSED in a floral tea-dress, at a retirement home for Anglo-Indians in Kolkata, rita McDonald, who is 85, is a poignant reminder of Britain's two-century rule over the Indian subcontinent.
2011年1月4日，吉达城中的沙特人利用特制的茶色眼镜观测日偏食。
Saudis watch a partial solar eclipse through special tinted glasses in the Red Sea port city of Jeddah on January 4, 2011. AFP/ Getty Images / Amer Hilabi
黄褐色、茶色-可敬的理想与抱负。
某些葡萄酒在陈酿的过程中由于氧化而产生的一种特殊的口感和气味。对茶色波尔图酒以及其他一些类型的加强葡萄酒而言这种口感和气味是人们所期待的特征。
Rancio taste . A special taste and odour resulting from oxidation and developed during the aging of certain wines. A desirable character in old tawnypors and some other fortified wines.
茶色商品生产商要面对来自日本的竞争。
Manufacturers of brown goods have to face competition from Japan.
设计师以东方本土特有的墨色和茶色作为空间中的主色调。
Designers to Orient its unique black and brown as the main colors in space.
黑色和茶色的狗的内层毛也可能是灰色或者茶色的。
The undercoat on black and tan dogs also may be grey or tan.
34岁的凯特一改风格，公开会晤选择了奶茶色平底舞鞋，搭配酒红色长款民族风连身裙，腰间系上腰封。
Unusually on a public engagement, Kate, 34, opted for flat cream pumps which she paired with a long Burgundy ethnic-style dress with a belt tied around the middle.
南方人在新年喜欢吃年糕——一种用米面和糖做的茶色的米饼。
Southerners like to ear Nian Gao, or "New Year Cake"-a sweet, sticky, brown cake made of rice flour and sugar.
一头淡茶色的头发只到我的肩膀。
无毒的茶色和褐色王蛇，后头部有箭头形状的斑点；东南部的品种有红色的条纹，与珊瑚蛇相象。
Nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot; southeastern ones have red stripes like coral snakes.
如6毫米厚的蓝色玻璃只能透过50%的太阳辐射，茶色、古铜色吸热玻璃仅能透过25%的太阳光。
If only 6 mm thick glass through 50% of the blue solar radiation, tinted, glass can reveal decalescence through 25% of the sunlight.
他把一个瓶子藏在一个茶色袋里。
本产品轻巧、安装方便、可根据客户要求定制任意尺寸和配置透明、茶色或其它色泽的玻璃。
This product is light and easy to install. It can be processed into any size and replaced with pane in any color.
用交流方波电解着色法可以制备茶色、蓝色、黄色、红色、绿色等颜色的不锈钢。
Coloured stainless steel may be prepared in brown, blue, yellow, red, or green by square-wave AC electrolytic colouring.
用交流方波电解着色法可以制备茶色、蓝色、黄色、红色、绿色等颜色的不锈钢。
Coloured stainless steel may be prepared in brown, blue, yellow, red, or green by square-wave AC electrolytic colouring.
应用推荐