面包、米、茶等主要食品已经是定量配给。
Staples such as bread, rice, and tea are already being rationed.
这个过程反而给鸡添了一股浓重的烟熏味，有一种米饭和茶叶微微烧焦的香味，闻起来与日本的玄米茶有些类似。
Instead what the process adds is an intensely smoky flavor that carries a subtle charred fragrance from the rice and tea, similar to Japanese genmaicha tea.
米肖德说，如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤，研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
用餐接近尾声到收到账单之前，你会拿到一杯绿茶或者玄米茶（或者如果与日本酒或啤酒相比，你更偏好喝茶的话，“上茶”也可以贯穿整个用餐过程）。
You’ll receive green or brown roasted tea at the end of your meal (and throughout, if you prefer it to sake or beer), before you receive the check.
早餐，她会吃麦片、玉米片或是家乐氏香脆麦米片，搭配果干干或新鲜水果。也可能只吃鸡蛋、烤面包和茶。
For breakfast, she'll have cereal, cornflakes or Special k, with dried or fresh fruit. She might also just have eggs, toast, and tea.
走简洁日欧风的米朗琪咖啡是台北最热门的下午茶选择之一。
Melange Cafe, whose clean and simple decor is a blend of Japanese and European styles–is considered one of the best afternoon tea spots in the city.
有一句中国谚语将基本的日常必需品称为柴、米、油、盐、酱、醋、茶。
Chinese saying identifies the basic daily necessities as fuel, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea.
茶属于山茶科，为常绿灌木或小乔木植物，植株高达1 - 6米。
Theaceae Tea is for the evergreen shrub or small tree plants, plant up to 1-6 meters.
“石头院”位于青城山下的大观镇附近，面积不到五百平米，由几组院落组成，分为一个“空院”、三个“茶院”、和一个“居院”。
The "Stone Courtyard" Tea House is located close to Daguan Town at the foot of the Qingcheng Mountain near Chengdu.
上海和平茶城位于虹口区大连路1079号(和平公园旁)，总面积近5000平米、共三层100多间铺位。
Shanghai Peace tea city is located at No. 1079 Dalian Rd., Hongkou district (close to Peace Park), with the total area of nearly 5000 square meters, all together over 100 shops covering 3 floors.
上海和平茶城位于虹口区大连路1079号(和平公园旁)，总面积近5000平米、共三层100多间铺位。
Shanghai Peace tea city is located at No. 1079 Dalian Rd., Hongkou district (close to Peace Park), with the total area of nearly 5000 square meters, all together over 100 shops covering 3 floors.
应用推荐