经对比多种绿茶的功效后，认定普洱茶杀减癌细胞的作用较为强烈。
After comparing the effectiveness of a variety of green tea, the tea found to kill cancer cells more strongly reduced.
印度科学家日前宣布，他们研制出一种便于携带的茶丸，当人们想饮茶却不方便泡茶的时候，口嚼这种茶丸能起到和喝茶一样的提神醒脑的功效。
Indian scientists said they have developed a "tea pill" which can be carried in the pocket to be chewed when desired for the same refreshing effect as a freshly-brewed cuppa.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
这些试验表明普洱茶在这方面的功效不差于专门用于治疗高血脂的药物——对氯苯氧异丁酸乙酯，而且没有这种药物的副作用。
These tests showed pu-erh performed at least as well as clofibrate, the most advanced medicine for the purpose, without the drug's side effects.
这有各种中国茶，要看您想要什么味道和功效的。
There are various kinds of tea in China. It depends on the taste and effect.
一些研究指出了茶可能具备的某些保健功效，然而也有其它一些研究显示没有发现茶对健康的益处。
The possible beneficial health effects of tea consumption have been suggested and supported by some studies, but others have not found beneficial effects.
传说神农在偶然的情况下发现了茶的药用功效。
Legend goes that Shennong discovered the medical effect of the tea by chance.
这是一种生长在中国广西的野生蔷薇属的甜味的茶。研究显示它具有抗过敏，预防和治疗甘草热的功效。
Chinese sweet tea from the wild in Guangxi rose family (or thorny branches), research shows that its anti-allergy, hay fever can be used for the prevention and treatment.
一个带秋水的怪报酬我带路：上百个小学生站成一排，挥动着手和脚，一会鼓掌一会转身，全程随着大红袍茶功效一位西席的拍子在做。
Bn odd spectacle confronts me: hundreds of school chelloldren standing in ranks swinging their arms and legs, clapping and turning, all in time to a teacher's commands.
如减肥茶价格不菲的减肥产品大多声称有减肥、排脂及消脂功效。
Such as had the price does not poor weight loss of products are most claimed to have lose weight, row fat and disappear fat effect.
什么样的普洱茶才有功效？
该制剂经试验选用葫芦茶、夏枯草、麦冬、橘核、桔梗、桃仁所制成，具有清热、解毒、散结、明目、清心、理气、利咽、生津之功效，对“甲亢”的 治疗有明显疗效，且无副作用。
It has the functions of clearing away heat and toxic material, dispersing mass, strengthening eyesight, regulating vital energy, etc. and has high hyperthyroidosis treating effect and no side effect.
摘要：“茶”自古以来就是养生的上品，不同的季节喝茶对人体有着不同的功效。在这寒冷的冬季，一杯温热的茶不仅能驱走寒意，还能使人的身体更加健康。
ABSTRACT: Under the cold weather in winter, a cup of hot tea can not only drive away the chill for body, but also make people healthier.
然而，这种特殊的茶除了对付癌症外还有更多其他方面的功效。
However, there is more to this special type of tea than just battling cancer!
近年来，发现乌龙茶有健身美容的功效后，铁观音更风靡日本和东南亚。
In recent years, Tieh Kuan Yin has become more and more popular in Japan and Southeast Asia after people found Oolong tea has the efficacy to help keep fit and beauty.
人们饮茶已有几千年的历史，茶不仅是社交仪式的组成部分，还具有药用功效。
People have been drinking tea for thousands of years as part of social rituals and for its medicinal effects.
茶自被人类发现利用延续至今，最关键的就是它具有诸多保健功效。
Since tea was discovered and used by mankind till now, the key effect is its health care. Prof.
茶多糖只有配合其他功效成分才能取得理想的效果。
Tea polysaccharide in coordination with other effective components can get the perfect effect.
只要原材料好，制作出来的普洱茶就会有功效。
As long as the raw material is good, the tea produced there will be effect.
茶叶既有营养作用，又有药理作用，茶多糖是其中的重要功效成分之一。
Tea not only has nutrition, but also has pharmacological effects, and tea polysaccharide is one of the important effective components in tea.
这充实阐明，茶的饮用功效与医用功效，便是在神农氏亲口品味的实验中找到的。
This is better proved that tea as a drink and medicine was discovered by the chewing of Shen Nong and his experiments.
采用本发明制备方法制得的六堡茶质量和功效都大大优于采用传统制备方法制得的六堡茶。
The Liupu tea prepared using the preparation method is greatly higher than Liupu tea prepared using tradition preparation method in quality and efficacy.
薄荷具有冰爽、舒缓疼痛的功效，因此薄荷茶包也是不错的选择。
Mint tea bags are also a good pick, as mint has cooling, pain-relieving properties.
薄荷具有冰爽、舒缓疼痛的功效，因此薄荷茶包也是不错的选择。
Mint tea bags are also a good pick, as mint has cooling, pain-relieving properties.
应用推荐