人们把吃剩的茶和鸡蛋一起放入开水中，就成了“茶叶蛋”。
People put leftover tea into boiled water together with eggs to create "tea egg".
对于茶叶蛋来说，绿茶太涩了。
几乎吧，我喜欢吃煎蛋和茶叶蛋。
这真的是中国的茶叶蛋的典故吗？
每天早上起来都喜欢吃两个茶叶蛋。
他们吃茶叶蛋就像新西兰人吃薯片一样。
每一间便利商店都充满着茶叶蛋的味道。
好似切片的豆腐干，吃起来竟是茶叶蛋的蛋白。
When you eat it like sliced torfu, it is albumen of egg boiled in tea.
有一个鸡蛋去茶馆喝茶，结果它变成了茶叶蛋。
An egg had tea in a caff, as a result, it became a tea-leaf egg.
有些做茶叶蛋。
我要去熟食区。我想买一份热狗、一个茶叶蛋和一些关东煮。
I will go to the food bar area. I want to buy a hot dog, a tea egg, and some oden.
他卖茶叶蛋和煮玉米棒子，我经常会在他那里停下来买点儿吃的。
He sold tea cooked eggs and boiled corn on the cob and I sometimes stopped off for a snack.
中餐有炒面、稀饭、小馒头、茶叶蛋、炸芝麻团、凤爪、排骨等；
The Chinese type consists of fried noodle, porridge, little buns, tea-flavored egg, fried sesame balls, chicken feet, small rib pieces, etc.
一天，他的茶叶蛋旁边多了几只木头雕成的盒子，我问他这是用来干吗的。
He had some lovely carved wooden boxes out by the tea eggs one day and I asked him what they were for.
人们把剩余的茶叶放到沸水中和鸡蛋一起煮，这就是最初“茶叶蛋”的由来。
They put leftover tea into boiled water together with eggs and the original "tea egg" was created.
茶叶蛋，著名汉族小吃，中国的传统食物之一，全国大部分地区都有该小吃。
Tea egg is one of the most traditional Chinese snacks in ethnic Han area.
我妈的一个亲戚给我们买了几罐饮料，我们还带了一些菜和一袋子茶叶蛋到芜湖。
My mum's cousin bought us a couple bottles of drink and the nanny at my cousin's house gave us a dozen tea eggs and some dried vegetables to take with us to Wuhu.
第二天，我以为我的身体会不适应，但那些茶叶蛋似乎跟任何纯天然存储的麦片一样有效。
The next day my body would be cursing me, but the tea eggs seemed as effective as any nature store granola mix.
炖在红茶、酱油和香料中的茶叶蛋是无处不在而便宜的小吃，在全国的小吃店和便利店都有卖。
Tea eggs, stewed in a black tea/soy sauce/spice blend, are a ubiquitous and cheap snack sold all around China in snack stands and convenience stores.
午餐的时候，除了吃从家里带的三明治之外，我还吃了些从路途中的一个小吃卖主手中买的茶叶蛋。
For lunch, in addition to sandwiches from home, we bought tea eggs from an snack vendor along the trail.
早晨一睁眼就9点多了，本来想早起去城皇庙吃早点的，看来免费豆浆和爱吃的茶叶蛋也么有了。
Eyes on the morning of a 9:00 more, originally wanted to get up early to eat Shing Wong Temple breakfast, It seems free soya milk and eat the eggs as well.
还有一些人吃茶叶蛋和酸奶，虽然有营养，但味道实在不能接受。所以，我选择一根油条蘸着一碗豆浆吃。
Also someone else choose eggs with yoghourt, but it is really hard to suffer the taste althought it's nutrient.
人们把煮熟的茶叶蛋外壳染成红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩的脖子上，人们相信这能给孩子带来好运。
The shells of the boiled eggs are then dyed red, put into colorful net bags, and hung round children's necks, which is believed to bring them good luck.
我们的目的是向外来五香茶叶蛋展示美食文化的多元性，从而扩大到在中国的外来侨民和世界美食博览会之法国。
Our objective is to present the diversity of food culture to thee-community and widen accessibility to expatriates and tourists in China.
例如，我总是十分妒忌别人买茶叶蛋，直到今天，终于，在排了很久的队之后，我终于能尝到一元一个的茶叶蛋啦！
For example, I always feel jealous when I see people buy tea egg, but today, finally, I can enjoy tea egg with one yuan after a long queue.
例如，我总是十分妒忌别人买茶叶蛋，直到今天，终于，在排了很久的队之后，我终于能尝到一元一个的茶叶蛋啦！
For example, I always feel jealous when I see people buy tea egg, but today, finally, I can enjoy tea egg with one yuan after a long queue.
应用推荐