生茶则更具收藏价值和升值空间，生茶初成之时口感苦涩，但在良好的储藏环境中，茶气和茶质的变化很大。
Collection of raw tea is more value and appreciation of space, raw tea taste bitter when early into, but in a good storage environment, tea and tea quality gas is highly variable.
他解释道：“一半人说应该喝红酒因为酒精会在奶酪中分解，另一半的人则说应该喝暖暖茶因为酒精会让奶酪凝固成一团。”
"Half say you should drink white wine because it dissolves the cheese," he said. "the other half says you should drink warm tea because wine turns the cheese into a solid mass."
所以，如果一种人对“绿色”比较偏爱，而另一种人则对“红色”比较偏爱，在这种情况下，你就可以将两种茶都融为一壶。
So if one person prefers green and the other prefers red - you can prepare both of them inside this teapot.
年轻人则偏好下午茶和晚茶。
And young people prefer drinking afternoon tea and evening tea.
一则最近的消费者新闻揭露到：瓶装的茶类饮料所含的抗氧化成分比茶叶中含有的要少得多。
A recent Consumer Reports review found that all bottled tea beverages had fewer antioxidants than brewed teas.
茶解渴，茶馆则使四川更加迷人。
If tea can satisfy one's thirst, well then tea house can make Sichuan more charming.
因为是周三，不用忙于家庭琐事的夫妇和孩子们各自啜着冰淇淋或是喝着茶，当地人则坐在河道边星散的石凳上闲聊。
Being mid week it's not too busy with families, couples and kids slurping on ice-cream or drinking tea while locals gossip on stone chairs dotted around a canal.
新增的钓鱼观光游包含厨师服务，会在你回来后用你的垂钓收获烹饪佳肴，当地植物园观光游则包含用鲜花制作木槿茶的课程。
New fishing Tours include the services of the chef who will cook your catch upon your return, and a visit to a local botanical garden includes a lesson in making hibiscus tea from flowers.
早晨需要咖啡作为一天的开始，午餐时喝冰镇茶饮，晚上则沏植物茶，比如甘菊。
Coffee is part of the morning ritual to get going, iced tea is consumed with lunch, and in the evening botanicals and infusions, such as camomile, are drunk.
下午则是更多的信要写，一杯淡淡的茶，与狗儿悄悄地交谈，之后是晚餐，之后则继续工作。
In the afternoon there is more writing, a peaceful tea with the family, a walk with the dog, then supper, then more work.
结果表明，普洱茶中没食子酸的含量显著增高，而茶氨酸的含量则明显降低。
The results showed that the contents of gallic acid significantly enhanced and theanine distinctly reduced in Pu-Er tea.
三皇五帝时代的神农有以茶解毒的故事流传，黄帝则姓姬名荼，荼即古茶字。
Three Sovereigns and Five Emperors Shen Nong Times have stories of tea detoxification, the Yellow Emperor is surnamed Ji were tea, tea that is Kocha words.
适量的铜有助于茶苗根、茎、叶对磷的吸收，但超过一定限度，则茶苗含磷量下降。
The absorption of phosphorus in root, stem and leaf was enhanced under certain Cu level, but the concentration would decrease while the Cu concentration was above some level.
静脉注射恩丹西酮和胃复安可减少呕吐及住院，而茶苯海明栓剂则减少呕吐的持续时间。
Intravenous ondansetron and metoclopramide reduced the number of episodes of vomiting and hospital admission, and dimenhydrinate as a suppository reduced the duration of vomiting.
伊丽莎白：不一样，完全不一样，下午茶是指四点钟左右喝茶，也许还有三明治，蛋糕则一定有。
Elisabeth: no, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4.
若有男士（比如您）想追求象简奥斯丁那样喜欢阅读喝下午茶的女士（比如我），电影中讲述的道理对此则非常重要。
The film's lessons are very important for those (like you) who seek to woo the Jane Austen-reading, afternoon-tea-drinking ladies of the world (like me).
结果表明，特种紫茶在黄酮类、咖啡碱、锌和花青素含量上较对照要高，而茶氨酸和儿茶素总量则较对照低；
The results showed that the content of anthoxanthin, Zn, caffeine and anthocyanin in the special purple tea was higher than that in Yunkang 10, while that of theanine and catechin is lower.
嗯，茶大概是代表了大众文化的另一个侧面。咖啡吧是那种安静，高雅，余音缭绕的地方，茶馆则往往是嘈杂，拥挤的公共空间。人们去茶馆是想跟人说说话，下下棋，或者只是听听戏。
Well. Tea represents another facet of popular culture. While a coffee bar is usually quiet and resonates with soft, elegant music, a teahouse is often a noisy, crowded, public space.
一般游客认识的阿里山高山茶，通常是指海拔一千公尺以上所产制的半球型茶叶，市面上则俗称为乌龙茶。
The a Li Mountain tea that travelers know is usually indicated the hemisphere-shape tea leaf produced at an altitude of 1000 meters, which is called Oolong tea on the market.
睡安茶根据《内经》“胃不和则卧不安”及“虚劳虚烦不得眠”之理论，用沙棘消食化滞；
Sleep under the tea "Canon" and "stomach was not lying and disturbing" and "imaginary trouble Xulao shall not sleep" theory, using Seabuckthorn Xiaoshi of stagnation;
睡安茶根据《内经》“胃不和则卧不安”及“虚劳虚烦不得眠”之理论，用沙棘消食化滞；
Sleep under the tea "Canon" and "stomach was not lying and disturbing" and "imaginary trouble Xulao shall not sleep" theory, using Seabuckthorn Xiaoshi of stagnation;
应用推荐