我酒量不好，刚才已经喝了几杯，现在只能以茶代酒，请见谅。
I am so sorry, but may I substitute wine with tea and seek your kind understanding.
不过，读者恐怕不知道，“以茶代酒”始于三国东吴的末代皇帝孙皓。
However, I am afraid that readers do not know, "to the tea liquor on behalf of" the three countries began in Soochow of the Last Emperor.
看他喝不动了，就悄悄换上茶，让他“以茶代酒”，不至于因喝不下酒难堪。
He fixed a drink, quietly put on the tea and let him "on behalf of wine to tea", not embarrassed because drinks do not drink.
我一发枯草热就用车前草代茶饮，这个好东西到处都是，甚至车轮压过的地方都长。
I also drink plantain tea for my hayfever, and that's everywhere, even the cracks in the path.
几种特定产品有各自的法律约束，如代黄油和茶。
A few products, like oleomargarine and tea, were controlled by individual laws.
然而，从20世纪80年代到现在的普洱茶价格很高。
Nonetheless, tea from the 1980's is now coming of age and commanding high prices.
上世纪30年代初，就有少量佛手茶开始转销国外。
In the early 30 century, there began a small amount of bergamot tea resellers abroad.
夏天代茶饮还能清除暑热。
这个建筑的修建时间是1820年代，那时正是马帮商旅在茶马古道上来来往往最频繁的时代。
The building dates back to the 1820's; a time when horse caravans passed through the city full of traders selling their goods along the ancient Tea and horse Road.
80年代下关甲级沱（生茶）这是一个80年代存留下来的生茶，经过20多年的时间洗礼，其品质得到了很大的提升。
Grade 80 Shimonoseki Da (Health Tea) This is a raw 80's survived tea time after 20 years of baptism, its quality has been greatly improved.
茶翅蝽饲养及田间寄生调查结果表明：茶翅蝽在北京地区一年发生2代，且都是局部世代。
In host rearing and field investigation, the bug occurs two generations in Beijing in a year and both are partial generations.
50年代首次从茶叶中提取、精制出茶氨酸，并确定了它的化学结构，此后许多学者对其进行了大量的研究工作。
It was firstly extracted and refined from tea in 1950's and its chemical structure was also determined at the same time.
兼营产品包括：香皂、茶、各类护肤品、湿巾等，也各代客户采购货物及出口。
Sideline products include: soap, tea, all kinds of cosmetics, wipes, etc., but also the procurement of goods and exports on behalf of clients.
煎汤代茶频饮。
煎汤代茶频饮。
应用推荐