十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。
Ten years of life and death two boundless, do not consider, since the memorable, thousands of lonely grave, nowhere words desolate.
然而直至十年之后,他方能坦然地面对这茫茫沙海,将那一片壮阔而美丽的荒凉尽收眼底。
But it still wasn't until the tenth year that he could look across the desert and see the beautiful, beautiful, magnificent desolation before him.
十年存亡两茫茫,不考虑,自难忘,千里孤坟,无处话悲凉。
Ten years death two boundless, not thinking, since unforgettable, Trinidad solitary, nowhere words desolate.
中国有句古话“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,在茫茫人海中,一次无意中的相识也许会注定一生的相守,一次邂逅也许使你结交到良师益友。
Chinese saying goes like "a decade make an encounter, a century make a couple". An encounter might help to find your true love or your good friends.
中国有句古话“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,在茫茫人海中,一次无意中的相识也许会注定一生的相守,一次邂逅也许使你结交到良师益友。
Chinese saying goes like "a decade make an encounter, a century make a couple". An encounter might help to find your true love or your good friends.
应用推荐