阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。
The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.
这些媒体热爱不列颠的科茨·沃尔德，却深恨不属于不列颠的威尔士。
在尾注处，威尔茨克特别声明到量子场的本质问题不适合胆小鬼，这本书也是如此。
In an endnote Mr Wilczek warns that the nitty gritty of quantum field theory is not for sissies. Nor is this book.
届时，威尔茨克自己的理论将首先被列入待证明的项目中。
There, Mr Wilczek’s own theories will be among the first to be tested.
在边界线的最东端，坐落于布朗·斯威尔的德州大学里的生态学家裘德贝纳·维茨抱怨原本的生活改变了。
At the extreme eastern end of the border, Jude Benavides, an ecologist at the University of Texas at Brownsville, laments how life has changed.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
而在第十七章中，威尔茨克却突然谈到了绿色子和紫色子，另读者一头雾水。
But in chapter 17, Mr Wilczek suddenly talks of a green and purple charge, leaving the reader scratching his head.
我还能为您做点别的什么事吗，考茨·威尔女士？
威尔茨克似乎未能对他的读者群进行准确的定位。
他们那有很多，威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特，是旧债券的收藏家，他们收集了许多，还贴有息票的债券。
So they've got a lot of — Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.
霍格沃茨特快从早上11点出发，直到傍晚到达霍格沃茨，而在英格兰和威尔士没有坐特快列车到伦敦超过四小时的地方，因此它一定是在苏格兰。
The Hogwarts Express takes from 11am until nightfall to get to Hogwarts, and no part of England or Wales is more than four hours from London at express train speeds, so Scotland it must be.
最近，英格兰威尔特郡“驳船”酒馆的老板艾德里安·波茨特别高兴。
Adrian Potts, 2 landlord of the Barge Inn in 3 Wiltshire, was pretty cheerful recently.
最近，英格兰威尔特郡“驳船”酒馆的老板艾德里安·波茨特别高兴。
Adrian Potts, 2 landlord of the Barge Inn in 3 Wiltshire, was pretty cheerful recently.
应用推荐