一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
此前研究人员曾报告称，虽然植物没有大脑，但它们的茎和叶发出的电信号还是触发了类似于意识的反应。
Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
植物的祖先是进行光合作用的单细胞生物，由此产生的植物可能缺乏真正的根、茎、叶和复杂的生殖结构，如花朵。
The ancestors of plants were photosynthetic single-celled organisms that gave rise to plants presumably lacked true roots, stems, leaves, and complex reproductive structures such as flowers.
土豆植物的茎和叶是有毒的，甚至土豆本身也是有毒的。
The stem and leaves of the plant are toxic, and even the potato itself is toxic.
倡导者们声称纤维素(组成植物的根、茎、叶和木材)如果能够被恰当处理，就能够成为玉米中所含的淀粉的替代物。
Boosters claimed that cellulose, from which the stalks, leaves and wood of plants are made, could if suitably treated become a substitute for the starch in corn.
然而剑齿龟生活的年代还没有草生长，因而食物来源可能是二叠纪植物群的茎或叶。
Grasses did not exist at that time but it may have fed on stems or leaves of Permian flora.
南部非洲多枝无叶盘绕草本植物，种植用以观赏其从地面以上球茎中生长出来的鲜绿色茎。
Much-branched leafless twining South African herb cultivated as an ornamental for its bright green stems growing from large above-ground bulbs.
这样就有可能从一个细胞产生整个植物的根，叶，茎。
In consequence it is possible to regenerate whole plants from cells taken from roots, leaves or stems.
茱萸是一种植物，果实可以吃，茎、叶都是药材。
Cornel is a kind of plant with edible fruit, while its stem and leaves have medicinal value.
这周我们学习的是植物，我们学习了植物的各个部分：根，茎，叶和花朵。
This week we have been working on plants. We learned the part of the plant: roots, stems, leaves, and flowers.
亚洲的植物，具有一丛可以吃的白茎和暗绿色的叶。
Asiatic plant grown for its cluster of edible white stalks with dark green leaves.
一种植物病，通常由真菌引起，在植物的叶和茎上产生小斑点。
A plant disease, usually caused by fungi, that produces minute spots on leaves and stems.
的茎，叶，叶柄进行了结构植物学研究，实验结果发现，生长在白城地区的两种植物，都演化出了不同形态的抗盐碱结构。
The results show that the plants living in Baicheng city evolve various saline-alkali resistant structure, and different plant can use different way for adapt same or similar ecosystem.
浮囊1在貍藻科植物的茎中发现的经过修饰的叶，可以扩大为一种结构用来捕获小型的无脊椎动物。
Bladder 1. a modified leaf, found on the stems of members of the bladderwort family, that develops into a distended structure for trapping small invertebrates.
茎：植物体着生叶、芽和繁殖器官的纵向轴状结构。
Stem a longitudinal axis upon which are borne the leaves, buds, and reproductive organs of the plant.
无根、茎、叶分化的植物体。
Thallus a plant body undifferentiated into stem, root, or leaf.
磺酰脲类除草剂可被植物的根、茎和叶强烈吸收，并在植株内迅速传导转移和代谢，快速代谢失活是作物对该类除草剂的选择性基础。
Sulfonylurea herbicide can be absorbed by roots, stetro and leaves, and rapidly transported and metabolized in plants. Rapid metabolize is the basis of selectivity of this kind of herbicide.
重金属在植物根、茎、叶及籽粒中的大量累积，不仅严重地影响植物的生长和发育，而且会进入食物链，危及人类的健康。
Heavy metals accumulated in plant roots, stems, leaves and seeds, which will not only seriously affected plant growth and development, but also entered the food chain and endangered human health.
野生植物食品也是一个重要的食物来源，包括浆果，坚果，根，茎，叶。
Wild plant foods were also an important food source, including berries, nuts, roots, stalks, and leaves.
茱萸是一种植物，果实可以吃，茎、叶都是药材。
Cornel is a kind of plant with edible fruit and medicinal stem and leaves.
绿色植物叶进行光合作用制造有机物，通过茎的韧皮部向下运输供给根的需要。
The organic matters were produced through photosynthesis by the leaves of the green plants and were transported down to meet the need of root through the bast of the stem.
提取物含有多种不同的活性化合物，来自植物黑面神的茎或枝，或叶，或根，或皮，或籽。
The plant fruticose breynia juvenile extract from the stem, branch, leaf, root, bark or seed of fruticose breynia juvenile has several active compounds.
许多其它不相关的植物的叶、茎皮和根的浸剂和煎剂作为草药或药茶也被普遍地饮用。
Infusions and decoctions of the leaves, bark, and roots of many other, unrelated plants are commonly drunk as herbal or medicinal teas.
从某一植物上切除一部分并用来繁殖出一棵新植物，如茎、叶或根，通过扎根或嫁接。
A part, such as a stem, leaf, or root, removed from a plant to propagate a new plant, as through rooting or grafting.
产品配方采用自然界自然生长的植物根、茎、叶精华，更宜被肌肤接受，展现青春活力。
With natural plant root, stem and leaf essence ingredients, easily absorbed by skin, represents youth and vigor.
方法：依据海娜植物的叶、茎、花的紫外光谱特征，选择最佳提取溶剂。
The best solvent was selected with the UV feature of leaf, flower and cane of Henna.
特殊处理的植物的根、茎、叶或果，筛选出来作为植物窗帘编制材料的植物秸秆；
The roots, the stems, the leaves and the fruits of the plants through special treatment are filtered to be used as plant straws of the weaving materials of the plant curtain.
特殊处理的植物的根、茎、叶或果，筛选出来作为植物窗帘编制材料的植物秸秆；
The roots, the stems, the leaves and the fruits of the plants through special treatment are filtered to be used as plant straws of the weaving materials of the plant curtain.
应用推荐