茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。
他们会住在一座有一个绿门和新茅草屋顶的小房子里。
They would live in a small house with a green door and a new thatch.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
住房的茅草屋顶上可以使用阻燃剂。
Fire retardants can be applied to thatched roofs in dwellings.
他们盖好了茅草屋顶最后建成了小屋。
他们给小屋盖上茅草屋顶。
他们在茅草屋顶下避雨。
他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。
自中世纪以来，今天操作的茅草屋顶手艺变化得很少。
The craft of thatching as it is practised today has changed very little since the Middle Ages.
咖啡屋给人的第一眼印象便是它不寻常的弧状茅草屋顶。
The first impression of the coffee shop is its unusual curved thatch roof that extended from the highway down to the riverbank.
那群人以为他们发现那些被窃贼抛上茅草屋顶上面的麝香草。
Those throng thought they found those thyme which were thrown on to the top of the thatch by those thieves.
所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。
So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.
虽然茅草屋顶一直用于小屋和农场舍，它也曾是用于城堡和教堂。
Although thatch has always been used for cottage and farm buildings, it was once used for castles and churches, too.
遗憾的是，如今大多数人没有意识到茅草屋顶有多么结实，多么耐久。
It's a real shame that most people today don't realize how strong and long lasting the thatch roof is.
然而过了一阵，他们开始用木质墙板来替代茅草屋顶，因为有充足木料。
After a while though, they began to replace the thatch with wooden shingles, because wood were so plentiful.
咖啡屋给人的第一眼印象便是从公路向下延伸到河岸的不寻常弧状茅草屋顶。
The first impression of the coffee shop is its unusual curved thatch roof that extended from the highway down to the riverbank.
一个家庭会将他们唯一的遮蔽物- - -茅草屋顶拆下来，以确保一头牛有食物吃。
A family may take down their thatched roof, the only shelter they have, to make sure a precious cow can eat.
底层和茅草屋顶的底部之间大面积的玻璃，让业主在室内空间中可以看向海面和地平线。
A band of glazing between the ground and the bottom of the thatched roof gives the owners views out towards the sea and the horizon from the interior spaces.
今天将为大家介绍这个谷仓上坚固的茅草屋顶，它能经受大风，并且已经存在一千年了。
Today our master Thatchers will begin giving this barn me, a sturdy thatched roof, able to withstand heavy wind and last 1000 years.
在爱尔兰，人们仍旧盖茅草屋顶，而且它们能经受住风速高达110英里每小时大风的考验。
In Ireland, where thatching is still practised. The roof can survive winds of up to 110 miles per hour.
因为以上原因，如果开始重新修建茅草屋顶，看到这种消失的技艺重新流行起来不是很妙吗？
With all these reasons to start the thatching roofs again, wouldn't it be wonderful to see this disappearing craft return to popularity?
我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋，一路上她越来越雀跃。
Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home, a thatch-roofed hut on stilts.
苔丝一个人留下来，同弟弟和妹妹呆在一起，就先拿着那本算命的书走到屋外，把它塞进茅草屋顶里。
Tess, being left alone with the younger children, went first to the outhouse with the fortune-telling book, and stuffed it into the thatch.
许多业主选择茅草屋顶不仅因为它的美丽，还因为他们知道它将让他们在夏季保持凉爽和在冬季保持温暖。
Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.
剧院于1997年完工，它被建造在原址的附近，所使用的建造技术和材料也和十六世纪相似，其中就包括它的茅草屋顶。
Finished in 1997, the Globe was constructed near the site of the original theater using techniques and materials common in the 1500s, including a reed-thatch roof.
剧院于1997年完工，它被建造在原址的附近，所使用的建造技术和材料也和十六世纪相似，其中就包括它的茅草屋顶。
Finished in 1997, the Globe was constructed near the site of the original theater using techniques and materials common in the 1500s, including a reed-thatch roof.
应用推荐