目前塞纳里奥的领导人是大德鲁伊范达尔·鹿盔。
At the moment the Cenarion Circle's leader is Archdruid Fandral Staghelm.
与范达尔的希望相反的是，新的世界之树没能恢复暗夜精灵的不朽生命。
Contrary to Fandral's hopes though the new World Tree has not restored the night elves' immortality.
范达尔鹿盔：远古的神灵，请指引我…从沉睡中醒来吧！醒来，封印这被诅咒的地方！
Fandral Staghelm says: Ancient ones guide my hand… Wake from your slumber! WAKE AND SEAL THIS CURSED PLACE!
比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。
The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.
Rodial创建人玛丽亚•海兹斯代范尼斯威胁要对外科整形专家达丽亚•尼尔德起诉，因其涉嫌诽谤，后者曾对新闻界表示了她对BoobJob的担忧。
Rodial's founder, Maria Hatzistefanis, threatened a libel action against Dalia Nield, a plastic surgeon who had expressed concerns about Boob Job in the press.
我们对范德萨在点球大战中的超常表现感到失望，不过马卢达坚持没有人应该被责备。
There was disappointment following Van der Sar's heroics during the shootout, but Malouda insisted no blame can be attached.
范尼·达文波特正在第五大道演出。
一方面他是可信任的，另一方面珐范粹既诔焕达唯惮沥他也是可靠的。
On one hand he is believable, on the other he is reliable, too.
那房子是范德卢顿先生年轻时候建造的，那时他刚结束“伟大的旅行”归来，期待着与路易莎·达戈内特小姐行将举办的婚事。
The house had been built by Mr. van der Luyden in his youth, on his return from the "grand tour, " and in anticipation of his approaching marriage with Miss Louisa Dagonet.
在圣胡安的中心康达多范德比尔特酒店的海滨位置，波多黎各有很多餐馆，热闹的夜生活，和高端购物。
The beachfront location of Condado Vanderbilt Hotel in the center of San Juan, Puerto Rico is brimming with restaurants, lively nightlife, and high-end shopping.
目前有很多未决的诉讼，而达能获得了这场斗争第一阶段的胜利，宗庆后已辞去了合资公司董事长的职务，并由达能亚太区总裁范易谋接任。
With a slew of lawsuits pending, Danone won the first stage of the battle last week when Mr Zong resigned as chairman of the joint venture company, to be replaced by Danone's Asia boss Emmanuel Faber.
阿曼达评价说：“十分精彩的演出，你们明星范十足，一定能赢得这场比赛。”
'Faultless performance, you are stunning and you could win this competition, ' Amanda said.
每个人因为自己的性格原因都会有低谷，迪达表现了他的冷静和信心，他会处理好的，或许范德萨会更让人担心。
Everyone goes through bad times depending on their own character. Dida has shown that he is calm and confident. That he is able to manage these moments well. Perhaps Van der Sar was more apprehensive.
范德比尔特大学和佛罗里达大学的研究者发现了原发性开角型青光眼（POAG）的新的候选基因。
A team of investigators from Vanderbilt University and the University of Florida has identified a new candidate gene for the most common form of the eye disorder, primary open angle glaucoma (POAG).
佛罗里达大歌剧院范应用程序是遵循佛罗里达大歌剧院的最简单方法。
The Florida Grand Opera Fan App is the easiest way to follow the Florida Grand Opera.
佛罗里达大歌剧院范应用程序是遵循佛罗里达大歌剧院的最简单方法。
The Florida Grand Opera Fan App is the easiest way to follow the Florida Grand Opera.
应用推荐