学习外语的学生，和只会讲一种语言的同学相比，更倾向于在标准化考试中取得更好的成绩，尤其是在数学、阅读和词汇这些范畴。
Students who study foreign languages tend to score better on standardised tests than their monolingual peers, particularly in the categories of maths, reading, and vocabulary.
当然这就属于概率和几率的范畴了，数学家们解释的比我好，因为这毕竟还牵扯到随机可能性，机会什么的，那么结果就有可能少有出入了。
This comes down to probability and statistics. There are mathematicians who explain this better. Because this is due to chance and random probability the results can vary each time.
作者在医学影像技术范畴，提出模糊概念和模糊量，并简介模糊数学理论概要及其在影像质量评价中的应用。
This article introduced fuzzy concept and quantity in the field of medical imaging technique. The theory of fuzzy mathematics was described and its application in image quality control Investlgatecl.
因此，数学比逻辑有着更宽泛的研究对象和范畴。
Compared to logic, mathematics holds broader research objects and category.
偶然性、必然性属于唯物辩证法的基本范畴，统计方法是一种数学方法。
The contingency and inevitability belong to the category of materialist dialectics, the statistical method is a kind of mathematical methods.
迹线的产状实质上是空间二斜面相交线的产状，属于立体几何学等数学范畴。
The trace occurrence is substantially the occurrence of intersection line of two oblique planes in space, which belongs to the mathematics field of solid geometry.
本文立足于对历史的深入考察，指出从人类现实的社会实践中抽象而来的“实体”范畴乃是数学的最根本的前提性预设，是理解问题的关键。
In this paper, it is pointed out that the category "Entity" is the most important premise of mathematics , and it's also the key to understand the effectiveness of mathematics and it's limitation.
数学命题属于数学的基础知识范畴，是数学学习的主要内容之一。
Mathematical proposition belong mathematical basic knowledge, which is one of the chief content of mathematics learning.
本文在保险数学(亦称为精算数学)的范畴内，对破产论近百年的研究进展作了综述性的回顾。
In the context of Insurance Mathematics (also to be called Actuarial Mathema tics), the researches of ruin theory carried out nearly for century are reviewed generally.
提出问题能力是一种个性心理特征，属于数学活动经验范畴。
The ability of putting forward questions, attached to mathematical teaching activities, is an individual psychological quality.
“数学观”是指人们对数学的总的根本的看法，属于数学哲学的范畴。
The conception of mathematics is defined as how to think about mathematics in all. It belongs to philosophy of mathematics.
除了深、大断裂等复杂断层以外，研究一般断层都需利用岩层、岩脉等各自的迹线。迹线的产状实质上是空间二斜面相交线的产状，属于立体几何学等数学范畴。
The respective trace of rock bed, vein must be utilized usually in the study on a fault except the complicated fault, such as deep and big fault.
除了深、大断裂等复杂断层以外，研究一般断层都需利用岩层、岩脉等各自的迹线。迹线的产状实质上是空间二斜面相交线的产状，属于立体几何学等数学范畴。
The respective trace of rock bed, vein must be utilized usually in the study on a fault except the complicated fault, such as deep and big fault.
应用推荐