这些不连续变化，使得旧的范式，包括那些以前一直是公司赖以成功、作为公司战略和文化基础的那些范式失去了效用。
Such discontinuities invalidate old paradigms, including those that may have been the basis of a firm’s success, strategy and culture.
环境的变化引起了企业生产范式由大规模生产向大规模定制的转变。
Environment changes cause the corporations' manufacture made transform from Mass Production to Mass Customization.
实验四采用了闪烁范式，对聋人和健听人对简单图形刺激、正立人脸和倒立人脸的变化觉察进行了研究。
The fourth experiment employs the flicker paradigm, and subjects are asked to complete the change detection tasks using simple geometric figures, faces that are upright, and faces that are reversed.
本研究采用线索提示范式考察了注意和工作记忆提取对变化盲视的影响。
Here, pre-cue and retro-cue were used to explore the effects of attention and working memory extract on change blindness.
从巴斯德象限蕴涵的科技政策含义变化，探讨了基于新巴斯德象限的高科技政策新范式及其战略意义；
The new paradigm of High-tech policies based on New Pasteur's Quadrant and its strategic meaning were explored.
当我们在这些动态的极端事物中寻求平衡的时候，我们沉醉于变化的范式。
As we strike a balance between these dynamic extremes, we are enmeshed in changing paradigms.
童话中女巫形象的变化也预示着传统童话范式的转变。
The change of the witch's images indicates the alteration of the traditional forms of fairy tales as well.
这种变化将对企业的行为及其决策产生巨大影响，同时也对过去建立在行业边界固化基础上的价值链等分析范式产生冲击。
This change will make a huge impact on enterprise's behavior, decision-making and also on traditional analysis paradigms, like value chain based on the solidification of industrial boundary.
在目前的研究中，我们分析与范式，熵和分布的变化相关的两个指标，这些指标同时被应用于九个不同行业的盈利或亏损的美国公司。
In the present study, we analyze two metrics related to such a paradigm, entropy and distribution changes, as applied to positive and negative incomes of U. s. companies in nine different sectors.
这种变化波及到建筑领域，使建筑在美学、设计理论等方面的研究范式都发生了新的转向。
The change in the domain of architecture has diverted the paradigm in the research of architectural aesthetics and design theory to a novel direction.
这种变化波及到建筑领域，使建筑在美学、设计理论等方面的研究范式都发生了新的转向。
The change in the domain of architecture has diverted the paradigm in the research of architectural aesthetics and design theory to a novel direction.
应用推荐