究其原因在于现有配电模式中配电变压器供电范围过大，低压线供电半径过长。
The reason is that the transformer supply area is too broad and the low-voltage line is too long in present distribution model.
考虑到自己所具备的条件，为避免研究范围过大过泛，我们仅选择外语专业作为研究的对象。
Considering our conditions, we merely choose the foreign language specialty as the target to research in case the study range is more extensive.
在周一提交给美国加州联邦法院的文件中作出回应是，谷歌表示，甲骨文的投诉含糊不清，指控侵犯版权的范围过大。
In its response filed on Monday with a California federal court, Google said Oracle's complaint included vague and broad allegations of copyright infringement.
为了理清这团乱麻，并且为了搞清楚事实到底是否像书中所说的那样普遍，最显而易见的方法是通过大范围的披露和曝光，但是由谁来做这个事情呢？
The obvious way to clean up this mess—and to know whether it is really as pervasive as this book suggests—is through broader disclosure, but by whom?
他们观察了整个脑电波的范围，从0.05赫兹一直到125赫兹，穿过大脑200个不同的区域。
They looked at the entire range of brainwave frequencies, from 0.05 Hertz all the way up to 125 Hertz, across 200 different regions of the brain.
统计有效性——样本的范围够不够大？其结果是不是做过大规模的统计分析？
Statistical validity - Is the sample size big enough, and are the results ‘statistically significant’?
虽然目前有关机器看护的研究在数量和范围上还十分有限，不过大部分人都觉得它更像是电子宠物——老龄人群中的电子宠物。
Though studies are limited in number and scope, most have likened the potential role of robots among seniors to that of live pets.
毫无疑问美国人对此进行过大范围的接触。
There is no doubt at all that there is a big engagement by the Americans on this.
在另一范围内，SlackwareLinux，GentooLinux和FreeBSD是需要经过大量的学习后，才可以有效地加以利用的更先进的发行版。
On the other end of the spectrum, Slackware Linux , Gentoo Linux and FreeBSD are more advanced distributions that require plenty of learning before they can be used effectively.
（他们说）它们已经被用了50年，没有证据表明它们对人类产生过大范围的问题，因此,(他们问)，"哪儿有什么问题？"
they've been in use for 50 years, there's no evidence of widespread human problems, and therefore [they ask], 'What's the issue?'
世界范围内货币供给的大幅增加将会通过大宗商品投机和通胀预期下的加薪刺激通货膨胀。
The massive increase in money supplies around the world will spur inflation through commodity-market speculation and inflation expectations in wage setting.
如果固定成本的支出超出这一范围，考虑到阻止潜在进入者进入的成本过大，在位企业可能会容纳潜在进入者的进入。
If the fixed cost is beyond the scope, because of the huge cost of preventing the potential entrants, the reigning enterprises may allow the potential competitor to enter.
本文从西宁方言里宾动式的使用范围和表现形式两方面，通过大量语料考察了西宁方言里宾动式的使用情况。
From the using scope and manifestation, this paper discusses the using condition of object-verb form in Xining dialect with a group of language materials.
一楼作为公共区域，旨在通过大范围通风来自然“呼吸”，一些区域中的孔洞来可以通风。
The ground floor as the public areas is designed to 'breath' naturally through the large ventilation that is provided from the holes pattern in some areas of the building.
因变压器高压侧的电流互感器选择变比过大，以致超出差动保护软件的参数设置的范围。
The transformation ratio of the original current transformer (CT) on the transformer HV side was so large that a parameter for the differential protection software exceeded its settable scope.
这是一个在进行范围检查，可以将过大的数，负数和零查出来。
This is the range check, and it should catch inputs that are too large, negative, or zero.
通过大量仿真和比较，表明算法在复杂非线性优选中具有快速、高效、鲁棒性强的特点，并能在全局范围内有效搜索所有最优解。
Through simulation and large, the algorithm shown in a complex nonlinear optimization is fast, efficient, robust features of the strong, and the global scope effective search all the optimal solution.
经过大量试验研究，对磁悬浮轴承控制系统中选定比较电路，成功地将悬轴控制在设计范围内。
Through a great deal of tests and studies, comparative circuits for the control system of magnetic levitation axletree were chosen to control the levitation in the range of design.
管间温差也在允许范围内，不会引起过大的温差应力。
The temperature difference between two adjacent tubes is in a safe range, causing no excess thermal stress.
通过比较，说明高斯近似法估算的误码率过大，故其应用范围受到限制。
By comparison with the analytical results, Gaussion approximation method tends to overestimate the BER whose application is restricted within narrow limits.
通过大范围自然冲沟、人工取土场、道路开挖边坡和路堑的野外观察，新发现临潼-长安断裂露头40余处。
By the field survey to the natural gullies, the earth fetching areas, and the excavated slope and chasm for road foundation, we discovered 40 outcrops of the Lintong-Chang'an Fault.
通过大量冷态试验，在大范围变化工况、变化喉部面积及变化背压条件下，利用水对低温流量控制系统进行研究，得到了流量系数、压力恢复系数的变化规律。
And water is used in cold test. Through changing operating conditions, throat area and back pressure, the change rule of discharge coefficient and pressure recovery factor were found.
二甲醚可替代LPG作为城市燃气，但管道输送压力不宜过高，供气范围不宜过大。
LPG can be replaced by DME as city gas, but pipeline transmission pressure shall not be too high, and gas supply range shall not be too wide.
这对癌症患者来说是个好消息，然而这种治疗方法确切的应用范围仍然需要通过大量的临床试验去证明。
While it's always good news when anyone with cancer gets the all clear, this treatment will need to be tested in large clinical trials to work out how widely it could be used.
驱动设计的难点在于必须保持激振信号幅度在合适的范围内，过大过小都不能驱动一次仪表正常工作。
The difficulty lies on keeping the amplitude in a proper range to activate the primary instrument, neither too high nor too low.
分开章讨论技能大楼练习穿过大范围紊乱，例如武断训练相关。
Separate chapters discuss skill building exercises relevant across a wide range of disorders, for example assertiveness training.
(大师联赛)对于实况系列游戏的贡献是巨大的，PES2010中的大师联赛将会通过大范围和极其重要的改进而得到加强，使这个模式得到丰富。
Seen by many as a key contributor to the series' success, the Master League elements in PES 2010 have been bolstered by far-ranging and vital new additions, dedicated to enriching the mode.
(大师联赛)对于实况系列游戏的贡献是巨大的，PES2010中的大师联赛将会通过大范围和极其重要的改进而得到加强，使这个模式得到丰富。
Seen by many as a key contributor to the series' success, the Master League elements in PES 2010 have been bolstered by far-ranging and vital new additions, dedicated to enriching the mode.
应用推荐