一系列的弹出窗口和注释将指导用户完成定义项目范围、复杂性和技术的过程。
A series of pop-up Windows and annotations guide users through the process of defining project scope, complexity, and technologies.
使用此类变量可能会导致整个浏览器窗口进入其他位置，而不会将其限制在iFrame的范围内。
Using these variables can cause the whole browser window to go to the other location, instead of having it scoped inside the iFrame.
现在您可以为会话和Portlet窗口范围生成不同的缓存键。
Now you can generate the different cache keys for the session and portlet window scope.
这个命令打开了一个编辑窗口，其中可以指定配额的范围。
This command opens an edit window in which you can specify the limits. Following is an example of setting limits for the quota.
还说明了如何为两个用例会话范围和Portlet窗口范围生成缓存键。
We also explained how to generate cache keys for the two use cases session scope and portlet window scope.
最初，这似乎很合适，因为PortletAPI提供了两个不同的范围：应用程序范围或Portlet窗口范围。
At first, this might seem to be a good fit, because the portlet API provides you with two different scopes: an application wide scope and a portlet window scope.
使用nfso设置rfc1323，将TCP窗口设置为只影响nfs(与no相反，no将其设置为整个范围)。
Setting the rfc1323 with nfso sets the TCP window to affect only NFS (as opposed to no, which sets this across the board).
他们不在窗口中买东西，只是通过搜索引擎来在很狭小的范围里搜索东西。
They don't "window shop". They use search engines to limit their searches to a very narrow field.
图3和图4更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的UI元素，这些 UI变化的范围可大可小。
Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.
UI技术可以在各种设备上呈现信息，这些设备包括的范围很广，从窗口小部件和智能电话到浏览器和能够进行大量客户端处理的富客户机。
UI technologies can render information on devices ranging from gadgets and smart phones to browsers and rich clients capable of considerable client-side processing.
first - line，选择内容的第一行，因此应用样式的范围可能取决于窗口的大小。
First-line, which selects the first line of content, even if that changes based on the size of the window.
结果表明，存在着驱动电流的密度窗口，即仅在一定的等离子体密度范围内才能驱动电流(通常在理论和实验上仅注意到驱动电流的密度上限)。
The results show that there exists a density window for lower hybrid wave current drive (LHCD), i. e, LHCD would be achieved only within a certain range of plasma density.
并提出了曲线打印中能扩大输出范围的特殊打印方法——浮动窗口法。
The author also proposes a special way on printing curve which can enlarge the range of output, the Float Window Method.
通过使用箭头键调整缩放控件，可以按每次1个采样间隔来调整窗口范围。
By using the arrow keys to adjust the zoom control, you can adjust the Windows range by 1 sampling interval at a time.
最后，右滑块移动，将缩放窗口的结束范围扩大或缩小1个采样间隔。
And finally, the right side slider moves, extending or reducing the range of the end of the zoom window by 1 sampling interval.
很多的工具简单到足以在小范围内出现，他们甚至应该能在这些窗口完成所做的动作后消失。
Most tools are simple enough to make appear within small frames, they should even be able to disappear when actions within those Windows are completed.
用熔盐作为制备金属电沉积槽液的溶剂具有液态温度范围广和“电化学窗口”大等优异特点。
The fused salts as solvents for preparing electroplating bath have some important features, that is, their wider temperature range of liquid state and larger "electrochemical window".
这些电控切换偏振器为显示技术、灵巧窗口、光学元件以及许多其他技术扩展市场范围提供了机会。
These electrically switchable polarizers present the opportunity to expand market horizons in display technologies, smart Windows, optical components, and many others.
离子液体具有特殊的物理化学性质，如低挥发性，宽的电化学窗口，不可燃性，高热稳定性以及宽泛的液态范围等。
ILs have special physical and chemical properties such as low volatility, wide electrochemical window, nonflammability, high thermal stability, and wide liquid range.
要把数据表中的相似重复记录标识出来，常用的方法是先将所有记录按照某个关键字进行索引，然后在一个固定长度的窗口范围内进行记录的两两比对。
The common approach of marking the approximately duplicate records is that a pair of records are compared in a window with fixed length after these records are indexed by a certain keyword.
“查找符号结果”窗口将显示当前浏览范围内的项目中的引用。
Find Symbol Result window displays references in the projects in the current browsing scope.
此单窗口服务涵盖完整服务范围，包括联邦食品，动物和植物规章程序。
This covers the complete service spectrum including federal food, animal and plant regulatory programs.
给出了完整的椭球形窗口光学系统的设计，设计结果表明，系统的调制传递函数在整个扫描视场范围内接近衍射极限。
A complete design example of elliptical window optical system is demonstrated and the results show that the MTF of optical system approaches the diffraction limit across the entire scanning field.
根据目标本身形态的总体尺度范围特征设定滤波窗口，很好地实现了对目标的识别过程。
The filter window is set up in accordance to the characteristic of target shape size.
根据目标本身形态的总体尺度范围特征设定滤波窗口，很好地实现了对目标的识别过程。
The filter window is set up in accordance to the characteristic of target shape size.
应用推荐