研究带中心刚体的作大范围空间运动梁的刚-柔耦合动力学问题。
The coupling dynamic model of a spatial beam undergoing large overall motions was established based on continuum medium mechanics.
空间认知的应用不仅体现在小范围空间信息的处理，在大范围空间信息的处理上也至关重要。
Applications of spatial cognition have found their value in information processing of small-scale spatial information, as well as in that of large-scale spatial information.
根据中国近40年逐日降水观测资料，分析了大范围空间域上不同等级日降水量与其占有面积的函数关系。
A function relationship between the daily rainfall over a large area and its area has been researched using the observed precipitation data in China in recent 40 years.
目前，城市景观被高度管理，空间范围受到限制。
At the moment, urban landscapes are highly managed and limited in their spatial extent.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
至于说明该表空间状态的示例，已经超出了本文的范围。
An example illustrating this table space state is beyond the scope of this article.
在桌子周围留下足够的空间，以便有更多的活动范围。
Make enough space around the desk to allow more range of movement.
用于定义在查询执行期间空间索引的搜索范围的范围生成器函数。
Range producer function to define the search ranges for the spatial index during query execution.
然后可以将大楼的ACL范围扩展，以便在应用程序中包括与大楼关联的所有公共空间。
You can then extend the scope of the building's ACL to include all public spaces associated with the building in the application.
工作范围包括IT服务，以提高空间情报的生存能力和威胁评估。
The scope of work covers it services to enhance the survivability of space intelligence and threat assessments.
为了获得更好的性能和最小化空间消耗，我们建议使用数据库分区、范围分区、压缩和多维集群。
For best performance and minimal space consumption, we recommend using database partitioning, range partitioning, compression, and multi-dimensional clustering.
DB 210现在支持自动重新组织分区表空间的不相连分区范围。
DB2 10 can now automatically reorganize disjoint partition ranges of a partitioned table space.
现在，不会获得错误SQL0289N，DB2将相应地增加表空间中最新范围的容器。
Now, instead of getting an SQL0289N error, DB2 will reactively grow the last range of containers in the table space.
这也给大范围的回顾留有空间，看看议会的运作问题，以及如何解决人员构成的问题。
That still leaves room to begin a broad review of the workings of Parliament and to tackle the constitutional issues.
某些范围的地址空间是专用于特定的进程的，例如内核。
Certain areas of the address space are limited to specific processes, such as the kernel.
要熟悉名称空间的使用，其中一个难点就是了解如何进行范围解析。
One of the hurdles to getting the hang of namespaces is learning how the scope resolution works.
几种类型的瑜伽呼吸被列入研究范围，揭示了改善空间记忆惊人的效果。
Several types of yoga breathing were included in the studies that revealed the astounding improvement in spatial memory.
进程地址仍限于32位，以便在不同的内存范围中为各个进程产生地址空间。
The process addresses are still limited to 32 bits, yielding address Spaces for individual processes in differing areas of memory.
艾马尔认为今天的真相范围更广，却更加支离破碎，没有给长篇叙事留下喘息的空间。
Today’s reality, much larger but vastly more fractured, says Mr Aimard, has little space for the monolithic grand narrative.
我们可以在整个路由层次化结构的第3级与之实时通信这时整个世界范围大小的地址空间就十分必要了。
This enables real time communication with them, and has made the allocation of world-size address Spaces necessary, at the level 3 routing hierarchy.
要从您搜索的范围排除封闭模型，可以点击修改搜索范围并清除搜书整个工作空间复选框。
To exclude closed models from your search scope, click Modify search scope and clear the search entire workspace check box.
空间智能 ：这种智能包括识别并利用广阔空间和更大范围的潜力。
Spatial Intelligence (Picture Smart): This type involves the potential to recognize and use the patterns of wide space and more confined areas.
范围查询和范围过滤器是限制空间的关键机制。
Range queries and range filters are among the essential mechanisms for restricting the space.
如果解决方案空间在范围和影响上受限，或者相关决策有可能逆转，那就要留给团队空间去解决问题，即使他们很可能会先犯错。
If the solution space is limited in scope and impact, or the decision is reversible, give the team space to solve the problem, even it there's a good chance they'll get it wrong the first time.
源表和目标表使用的表空间的特征(表空间类型、页面大小、范围大小)必须匹配。
Characteristics (table space type, page size, extent size) of the table Spaces used by the source and target tables must match.
例如：大范围的表空间是否具有可衡量的负面的性能影响？
For instance: does a large number of extents for a table space really have a measurable negative performance impact?
不幸的是，32位地址空间非常吃紧，限制了随机分配地址的范围和效率（hamperingits effectiveness）。
Unfortunately the 32-bit address space is pretty tight, leaving little room for randomization andhampering its effectiveness.
不幸的是，32位地址空间非常吃紧，限制了随机分配地址的范围和效率（hamperingits effectiveness）。
Unfortunately the 32-bit address space is pretty tight, leaving little room for randomization andhampering its effectiveness.
应用推荐