第二部分“虚假陈述范围的确定标准”。
The second part is "Confirming Standard of Misrepresentation".
第二章探讨自动中止适用范围的确定原则。
Chapter2: Principle of defining the scope of the automatic stay.
第四章主要研究了损害赔偿范围的确定方法。
The fourth chapter discusses mainly determining method on the scope of damage compensation.
项目范围的确定与管理影响到项目的整体成功。
Defining and managing the project scope influences the project's overall success.
对负偏置结构力学特性进行了分析，给出了负偏置范围的确定方法。
Furthermore, the mechanical characteristics of the negative offset structure is analyzed and a method to determine negative offset range is presented.
第一部分，我国专利侵权认定的法律依据和专利权保护范围的确定。
The first part is telling the legal basis of patent pirate and the confirmation of the area where the patent right is protected.
本文讨论了两个问题：一是习用语单位的确定，一是习用语范围的确定。
In this paper, two problems are discussed: One is the definition of an English idiom unit and the other the definition of its scope.
通过对伪距、伪距率范围的确定，可以判定受到多路径效应影响的卫星。
The satellite which suffered from multi-path effect can be determined by judging the reasonable range of pseudo-range and pseudo-range rate.
但无论是在理论上还是在实践中，对其范围的确定都有一些问题需要进一步研究。
The meaning of serviceman have been specially stipulated in the clause 450, but there are still some questions to be studied further both in theory and in practice.
首先，从触发方案选择和移相范围的确定两方面出发，研究了各触发方案的可靠性。
Firstly, based on the selecting of trigger methods' and ascertaining of the phase shift range of ac voltage-regulate soft starter, reliability of each trigger method is researched.
介绍了垄向区田技术中最佳垱距、土垱厚度、应用范围的确定及其应用中应注意的问题。
The paper introduces the determination of the optimum weir space, the thickness and application limits of the technique and matters needing attention during application.
主要影响角正切是开采沉陷预计的重要参数，对于地表影响范围的确定具有重要的意义。
The tangent of the main influencing Angle is an important parameter for mining subsidence prediction and surface displacement range demarcation.
第二部分是破产债权的范围，包括破产债权范围的确定原则、破产债权的种类以及破产债权的除外。
The second part is the scope of the bankruptcy credit, including the principle of definition and category and exception of the bankruptcy credit.
探讨在复杂环境条件下爆破参数、爆破网路、延时时间、安全防护措施的选择和爆破切口范围的确定。
The design blasting parameters, blasting net, delay time, defending measure selection and gap length determination in complicated environment are discussed.
应在附带民事诉讼当事人的范围、举证时限、赔偿范围的确定和同案犯在逃的附带民事诉讼问题上加以完善。
We should resolve the problems in the range of the parties, the time to prove, the compensation of damages and so on.
交通影响范围的确定与项目开发所在区位、项目开发的性质和规模以及项目周边的交通条件等多种因素有关。
Evaluating traffic impact area is related to the location, properties, scale of the development project and the traffic condition nearby.
现以一实例，通过计算，介绍易燃、易爆物品、如汽、柴油、液化气储罐的环境风险评价中危害范围的确定。
How to determine the hazard scope of inflammables and explosives, gasoline, diesel oil and LPG storage tank. in EPA was introduced in this article by an example.
违约损害赔偿责任的准确确定，尤其是违约损害赔偿范围的确定，对保证合同功能的全面实现具有重要的意义。
To define a scope of breach of damage remedy responsibility especially the breach of damage compensation has a significant meaning for guaranteeing to implement all functions of a contract.
我国的司法实践既不应简单地排除多余指定理论或者非必要技术特征理论也不能使专利权保护范围的确定变得过于灵活。
The judicial practice of China should not simply exclude superfluity establishing theories or indispensable technical features and should not make patent protection more flexible.
我国三板市场交易机制的设计关注的主题包括：交易对象与范围的确定、交易系统的选择、监管机制、上市标准、交易规则等等内容。
A trade mechanism designing include: trade object and scope, select a trade system, inspection mechanism, the standard of go on market, trade regulation, etc.
本文从专利侵权的概念入手，对专利权的保护范围的确定、专利侵权的判定、专利侵权的抗辩进行了研究和分析，是对专利侵权判定理论系统化的一种尝试。
This paper has an analysis and research on the scope of claim, the determination of infringement, the defense of infringement, starting from the concept of patent infringement.
详细介绍了汾柳高速公路密级配改性沥青混合料的使用情况，重点介绍了改性沥青的技术指标和密级配沥青混合料级配范围的确定，另外还对施工工艺进行了阐述。
The paper introduced the application of dense modified bitumen mixture to Fenliu Expressway, mainly discussed technical index of modified bitumen and the gradation scope of dense bitumen mixture etc.
通过对投资人和经理人员收入的分析，认为经理人员的报酬应由固定工资和效益报酬两部分组成。进而论述了固定工资及效益报酬比例范围的确定，以减少投资人在确定经理人员报酬时的盲目性。
Through an analysis of the income of the investing side and the managing side, this paper tells that the managers' payments should be composed of fixed wages and benefit rewards.
那些带有低于门限的确信因子的需求可能还未成熟或者没有进入项目范围，在您确定它们之前应使其重新生效。
Requirements with sureness factors below the threshold may not yet be mature enough or may not fall within the project scope; they should be revalidated before you confirm them.
随着重用范围的选定、组织模板的选定、以及人员和角色的确定，我们就可以开始为库定义资产管理了。
With the reuse scope selected, the organization template selected, and the people and roles identified, we can begin defining the asset governance for the repository.
提出一种能自适应的确定相关匹配搜索范围的快速相关跟踪算法。
A fast correlation tracking algorithm which can adaptively determine the search range in correlation matching is proposed.
查询表46包括预定的多个均衡器滤波器长度，其对应于不同的确定或估计的延迟范围或另一选择度量。
A lookup table 46 includes a predetermined plurality of equalizer filter lengths corresponding to different determined or estimated delay spans or another selected metric.
查询表46包括预定的多个均衡器滤波器长度，其对应于不同的确定或估计的延迟范围或另一选择度量。
A lookup table 46 includes a predetermined plurality of equalizer filter lengths corresponding to different determined or estimated delay spans or another selected metric.
应用推荐