范围界定有两个主要的输入。
这项附加工作也是范围界定工作的一部分。
This additional work is also factored into the scoping effort.
项目范围界定和对数据转换工作的初始风险评估。
Project scoping and initial risk assessment of data conversion effort.
财富人物的区域范围界定在全球，并实行崭新的会员制新模式。
Define the regional character of wealth in the world, and implement new model of new membership.
对农业知识产权的概念及法律特征、农业知识产权的范围界定。
The second one, the conception, the legal character and confinement of intellectual property of agriculture are concluded.
分析城市边缘区的类型，并分析城市边缘区范围界定的各种方法。
Analyze the type of the district of urban fringe, analyze various methods that the range of district of urban fringe defines.
我国《公务员法》存在着公务员范围界定过宽，分类不合理的弊端。
Only the civil servant Law based in scientific civil servants classification system can make for true realization of Administration by Law.
带领团队启动项目，指导团队进行范围界定和目标细化，并制定实施计划。
Lead team in defining project scope, boundary and implementation plans.
当有属性映射时，必须整理源属性集并用于范围界定，包括识别所有语义校准需求。
Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
第五节讨论企业价值评估的范围界定。第六节则提出了企业价值评估的一般程序。
The final section proposes a general process of how to evaluate a corporation.
请注意这是一个模糊的任务并且范围界定并不明确，真实状况的大部分就是如此。
Note this is a fuzzy task and the parameters are not well specified, which is true about most aspects of life.
本文从四个方面对单位犯罪问题进行了探讨。第一，单位犯罪主体的范围界定问题。
Having probed into the question on the unit crime from four respects in this text: the first is the definition of the range of the subject on the unit crime.
此方法还提供了工作范围界定，从而防止试图管理与开发新系统或修改现有系统有关的所有内容。
This approach also provides scope to the effort, which prevents trying to manage everything having to do with developing a new system or modifying an existing system.
主要包括城市滨水区的概念及特点，长沙湘江滨水区范围界定的依据以及滨水区范围的划分。
Including urban waterfront concept and characteristic, Changsha Xiang River waterfront district basis and concrete waterfront district range.
为避免影响审判权的行使，检察机关对民事执行行为的范围界定和监督方式的研究就显得尤为重要。
To avoid affecting the exercise of jurisdiction over the prosecution of the civil implementation of the act to define the scope and methods of supervision is particularly important.
可以将策略范围界定到某个服务定义的各个元素；例如，界定到某个操作、消息、特定端口或整个服务。
Policies can be scoped to various elements of a service definition; for example, to an operation, a message, a particular port, or the entire service.
我国由于对公务员范围界定太宽，司法与行政关系未理清，法律一直没有明文规定公务员的身份保障。
Statute law hasn't prescribed the indemnification of servant identity in our country owing to unclear identity of civil servant and indistinct relation between judicature and administration.
它创造了一个“wall - free”建筑内光、声音和物质，根据他们的内在品质的范围界定的空间。
It creates a "wall-free" architecture within which light, sound and matter, according to their inherent qualities define the limits of the space.
举一个示例，在清单8里，操作声明使用tns：前缀，明确地把它使用的消息的范围界定在一个特定的WSDL文件中。
For example, in Listing 8, the operation declaration explicitly scopes the messages that it USES to a particular WSDL file using the TNS: prefix.
由于对国际犯罪的本质、国家法律责任性质、国家犯罪标准的不同认识，学界对国际犯罪主体的范围界定不一。
On theoretical Level, the scope of international crimes includes 31 crimes such as war crime, aggression crime, crime against humanity and etc.
作为范围界定的一部分，该分析可能确定需要进行额外的检查，检查如何校准和协调数据(尤其是在复合或复杂的服务中)。
As part of the scoping, the analyst may determine that additional review of how data can be aligned and harmonized (particularly in a composite or complex service) is required.
SCA域是一种管理范围界定机制，但同时还提供了服务目录，SCA运行时使用该服务目录来简化 SCA组件的连接。
The SCA domain is an administration scoping mechanism, but it also provides a service catalog that can used by the SCA runtime to simplify the wiring of SCA components.
SCA域是一种管理范围界定机制，但同时还提供了服务目录，SCA运行时使用该服务目录来简化 SCA组件的连接。
The SCA domain is an administration scoping mechanism, but it also provides a service catalog that can used by the SCA runtime to simplify the wiring of SCA components.
应用推荐