具有资料列行首，其中包含目前资料列的选取范围指示器。
Has a row header that contains a selection indicator for the current row.
你的个人信念的本质在一个很大的范围指示在任何时间你将具有的情感的种类。
The nature of your personal beliefs in a large measure directs the kinds of emotions you will have at any given time.
源自此集中的治理方法的指示和决定将在该治理范围之外得到讨论，并且很可能(如果有一点)以不同于预期的方式实现。
Directives and decisions issued from this centralized governance function will be debated outside the range of that governance and likely (if at all) implemented much differently than intended.
最后这两个参数指示要包含在事件结果集中的事件开始时间的日期范围。
These last two parameters refer to the date range of event start times to be included in the result set of events.
同样，短破折(en)用于指示一个数字范围(如“7 - 10天”)，当这样使用时不需要左右加空格。
The en dash is also used to indicate ranges of Numbers (such as "7-10 days"), although it isn't flanked by Spaces in this case.
我们将一个标记嵌套在第一个中，并指示在迭代范围内，变量名“swimmer”将与当前的元素关联。
We nest an tag inside the first and indicate that within the scope of the iteration, variable name "swimmer" will be associated with the current element.
Commit指示运行时将消息提交给异步调用的目的地的工作交给当前工作范围单元处理。
Commit instructs the runtime to transact the commit of the message to the destination for an asynchronous invocation to the current unit of work scope.
每个值都与一个最低范围和状态指示器关联。
Each value is associated with a minimum range and a status indicator.
FCC批准的第二意见与指示备忘录在全美范围内为麦克风与其他低电能辅助服务设备的应用划分了两个未使用的超高频频率。
The FCC's approved Second Memorandum Opinion and Order sets aside two unused UHF frequencies nationwide for the use of microphones and other low power auxiliary service devices.
在泛化流和协作范围中，业务流程建模符号(Business Process Modeling Notation,BPMN)图标用于指示控制流，例如将路径合并在一起。
In generalized flows and collaboration scopes, Business Process Modeling Notation (BPMN) ICONS are used to indicate flow of control, such as merging paths together.
由于任何明显的误差负荷、吊臂或其它指示仪超过其最大范围。
Load, boom Angle, and other indicators over their full range, for any significant inaccuracies.
您使用的是指示这样或那样的表情说明了在最近的范围内。
You are using deictic expressions this or that to indicate something in the immediate context.
低于阀值的地震振幅百分比指示了这些深-半深湖相的平面展布范围。
The seismic amplitude percentages lower than valve values indicate the range of the deep lacustrine facies.
无数的对鸟类于研究发现了嗅觉度，在新的物种里，它们的范围从低于10%到高于30%，这是对嗅觉可靠的指示器。
Numerous studies in birds have shown the olfactory ratio, which ranges from less than 10% to more than 30% in a few species, to be a reliable indicator of the sense of smell.
为控制采购活动和相关文件，本程序确定了相关过程、明确了指示要求并划分了责任范围。
This procedure defines the process, identifies instructions and assigns responsibility for the control of procurement activities and associated documents.
当电压、谐波测量显示值超出设定的上、下限保护值的范围时，控制器报警指示灯亮。
When display value of voltage is out of the scope of upper and lower limit protection value, alarm indication lamp of controller is lighted.
形象清晰的动脉指示标记和尺寸适用范围标识确保正确的血压测量。
The visual clear artery indicator label and index range help determine the proper size cuff for each patient and ensure correct blood pressure measurement.
此外，小型底栖动物具有活动范围小、对环境的变化反应灵敏等特点，是环境改变很好的指示生物。
Besides, meiofauna are good environmental indicator organism because they move slowly and are sensitive to the change of environment.
提升雪球机的指示范围来保持当玩家建造或种植时候指示可见。
Increased range for Ice Flingomatic range indicator to stay visible while placing other structures or plants.
本实用新型仅用红、黄、绿三 种颜色，三台灯具就能为进近中的飞行员提供七种更加精密的进近坡度范围 指示。
The utility model can provide seven more precision indication of airfield approach gradient range for pilots on the basis of only three colors of red, yellow, green and three light fixtures.
探讨了一本教材中关于酸碱指示剂作用原理的理论变色范围探讨，指出了该教材在理论变色范围推论中存在的问题。
Discussed a reason discoloration range of acid-base indicator function reason in a text book, pointed out some discoloration reason problems in the book.
通过本发明实施例可以合理利用现有的信令资源，避免资源浪费，并且同时可以扩大资源指示范围。
The embodiment of the invention has the advantages of reasonably utilizing the prior signaling resources, avoiding the waste of resources and expanding the range of resource indication.
根据故障指示代码就可以确定故障原因，这样一来就缩小了故障查找范围，大大减少故障查找时间。
According to the fault indicator code can determine the cause of the problem, thus narrowing the scope of the troubleshooting, greatly reduce troubleshooting time.
被委托职责或授予权力的每个助理只有权力在其被授权范围内对承包商发布指示。
The Contractor shall comply with the instructions given by the Engineer or delegated assistant, on any matter related to the Contract.
文中通过机载激光指示器的组成分析了它的误差源、影响系统精度的因素以及其可控制的误差范围。
The error sources, factors of effect on accuracy and the controllable error range of airborne laser designator are discussed, through the components of airborne laser designator in this paper.
应指示来访者，其在医疗机构中的活动范围是受限的。
Visitors should be instructed to limit their movement within the facility.
计时设备还和定位卫星相连接，这些卫星能在一米的误差范围内将帆船比赛的任一船只的位置准确指示出来。
Timings are connected with positioning satellites; these satellites are able to pinpoint any vessel to within one meter in sailing events.
尺寸小，重量轻，频率范围宽；具有电池电压欠压和工作状态指示；可内，外供电方式；非常适合于现场和无外接电源时的使用；
Small Dimensions, lightweight; Wide frequency range; Operation status LEDs; Low-battery warning; Internal or external power supply; Suitable for filed test.
尺寸小，重量轻，频率范围宽；具有电池电压欠压和工作状态指示；可内，外供电方式；非常适合于现场和无外接电源时的使用；
Small Dimensions, lightweight; Wide frequency range; Operation status LEDs; Low-battery warning; Internal or external power supply; Suitable for filed test.
应用推荐