儿童免疫是提供一系列提高儿童存活率的初级卫生保健干预措施的一个早期机会，其影响范围异常广大。
Childhood immunization is an early opportunity, with exceptionally good outreach, to deliver a range of primary health care interventions that improve child survival.
相反，如果您试图使用允许范围之外的索引来访问单个元素，则会得到一个异常。
In contrast, if you try to access a single element with an index outside the allowed range, you get an exception.
广度指的是超出本文范围的那些特性，比如抽象类、接口、迭代器接口、反射、异常和对象复制。
By breadth, I mean the features that were beyond the scope of this article, such as abstract classes, interfaces, the iterator interface, reflection, exceptions, and object cloning.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
务必记住，如果未指定缺省目标并且没有匹配选择条件的日期范围条目，则会引发异常。
Keep in mind that if you do not specify a default destination and no date range entry matches the selection criterion, then an exception will be thrown.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
在本系列先前的技巧文章中，异常处理不属于讨论的核心范围之内。
In previous tips in this series, exception handling has been peripheral to our core discussion.
财务范围和异常项的财务以及时间线。
多伦多大学伊恩·斯宾塞（IanSpence）负责的一个研究小组在《心理学》杂志上报道了一项测试。该测试针对的是人对出现在其视野范围内的异常物体的辨认能力。
Writing in Psychological Science, a teamled by Ian Spence of the University of Toronto describes atest performed on people's ability to spot unusual objects that appear in theirfield of vision.
与字符串相关的一些典型的检查，会验证空字符串的长度是否为 0，访问范围超出索引是否导致错误消息或异常，等等。
Some of the typical string-related checks would validate whether an empty string has 0 length, accessing out-of-index results in an error message or exception, and so on.
这些天在我视野所及的范围内，人们似乎异常忙碌。
Everywhere I look, people seem to be incredibly busy these days.
在成功完成范围确定服务方法时，要求所有交互进行提交，否则在遇到非业务异常时进行隐式回滚。
All the interactions are requested to commit on successful completion of the scoping service method, or else be implicitly rolled back when a non-business exception is encountered.
世界范围内研究开发燃料电池的竞争异常激烈，率先将这项前景广阔的技术商业化的是美国、日本和一些欧洲国家。
Fuel cell research and development is extremely competitive worldwide, with the USA, Japan and some European countries leading the charge to commercialise this promising technology.
今年夏天的早些时候，一位消费者在脸谱网上倡导的对松软干酪在全国范围内的抵制让国民的幻想彻底破灭。由于垄断，这种松软干酪的价格异常昂贵。
Earlier in the summer people’s imaginations had been fired by a lone consumer’s successful Facebook-driven countrywide boycott of cottage cheese which, thanks to a cartel, was exorbitantly expensive.
因为value的值超出了范围，所以抛出了一个被catch块捕获的异常。
Because the value of value is out of range, an exception is thrown that is caught in the catch block.
采用＂中断法＂研究了取向硅钢二次再结晶过程中的异常长大行为，确定了二次再结晶发生的温度范围。
The secondary recrystallization and its temperature range of grain oriented silicon steel have been studied by the method of interrupting secondary recrystallization annealing.
在仪表方面也是一样，当一个人面对几十个仪表，管理者根本就不能指望现场操作人员能全部记得什么范围内是正常、什么范围内是异常。
In appearance as well, when a person faces dozens of meters, managers could never count on site operation personnel can all remember what is within normal range, what is abnormal.
研究不同声波时差测井信息(变化幅度和异常范围)可以简单直观地定性判断断层的封闭性。
Therefore, the study of different acoustic logging information (abnormal changes in magnitude and scope) can be simple and intuitive qualitative judgment of the sealing ability of the fault.
结论：CT脑灌注成像能够为TIA患者提供有价值的脑血流动力学信息，显示灌注异常的范围。
Conclusion: perfusion CT provides valuable hemodynamic information and shows the extent of perfusion disturbances for patients with TIA.
晋北地区地震前后出现了明显的重力场变化，并具有异常范围大、幅度高的特点。
The large scale and amplitude of gravity field anomaly variation appeared in north Shanxi area before the earthquake.
只有53个病人(16%)的异常感觉水平在MRI判断的压迫水平的3个锥体范围内。
Only 53 patients (16%) had a sensory level that was within 3 vertebral levels of the level of compression demonstrated on MRI.
多场地、大范围的断层活动异常可能与强震活动相呼应。
Multi-site and large scale faulting anomaly may echo each other with the strong seismic activity.
有机质已达高级成熟阶段，但矿区范围未见热成熟异常。
The organic matters reach high maturation stage . There is no thermal maturation anomaly .
有机质已达高级成熟阶段，但矿区范围未见热成熟异常。
Theorganic matters reach high maturation stage. There is no thermal maturation anomaly.
所有管理人员必须了解各自职权范围可能发生的不当行为，并对异常迹象保持警惕。
Each member of management should be familiar with the types of improprieties that might occur within his or her area of responsibility, and be alert for any indication of irregularity.
海上作战信息范围广、内容多，海上编队面临情况异常复杂。
Information from operation at sea is of large quantity and of wide range.
异常现象：是超出自然和人们经验范围的假想存在物，包括可能存在的一些现象，如大足兽和其它怪物。
The paranormal: it is the supposed existence of things beyond the range of normal experience and nature, which include the potential phenomena, such as Bigfoot and other monsters.
异常现象：是超出自然和人们经验范围的假想存在物，包括可能存在的一些现象，如大足兽和其它怪物。
The paranormal: it is the supposed existence of things beyond the range of normal experience and nature, which include the potential phenomena, such as Bigfoot and other monsters.
应用推荐