这篇论文的范围和定义的概念“产业和公司”是太笼统了。
This thesis is just too general in the scope and definition of the concept "industries and companies".
基本上宣言引入了一个名称为范围和定义为一个变量分配一些内存。
Basically declaration introduces a name into scope and definition allocates some memory for a variable.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
如果需求没有得到正式评价，就常会导致设计和编码活动产生对早期提交的功能范围和定义的大量修改。
When Requirements Specifications are not formally evaluated, the design and coding activities often result in numerous changes to the scope and definition of the functions being delivered.
您的团队应该与厂商合作，为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。
Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team.
在最高级别，您可以使用模式来帮助定义环境中存在的组件的范围和术语。
At the highest level, you can use patterns to help define scope and terminology of the components that exist in the environment.
确定这是否适合您的需要，还要考虑您为事务定义的范围(和隔离级别)将如何影响整体并发需求。
Determine if this is appropriate for your needs, and also consider how the scope (and isolation level) you define for your transactions can impact overall concurrency requirements.
它们仅仅定义了它们各自的演进的范围和进度。
They simply defined the scope and schedule for their respective evolutions.
当我们创建好一个搜索范围后，就可以定义其属性和规则了。
After you create a search scope, you can define its properties and rules.
范围和阀值定义在两个方面稍有不同。
Range and threshold definitions differ slightly in two ways.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
范围活动允许您定义本地变量，本地相关集和各种处理程序。
A scope activity lets you define local variables, local correlation sets, and various handlers.
管理员可以定义搜索范围，以便用户能够将搜索结果限制到特定的内容位置和特定的文档类型。
An administrator can define search scopes to enable users to limit search results to specific content locations and specific document types.
条件转换组合的输出范围被定义为介于最顶级的连接输出元素和最底层的连接输出元素之间。
Output scope of the conditional transformation group is defined as being between the top-most connected output element and the bottom-most connected output element.
AIX5l客户端还为每个基本DN支持用户定义的筛选器和搜索范围。
The AIX 5l client also supports a user-defined filter and search scope for each base DN.
为了使用前一节中定义的对象管理器和标识范围，需要使用范围键。
To use the object manager defined in the last section and to identify scopes, you'll need to use scope keys.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
知识库：知识库就相当于一位虚拟的“内部专家”，它提供了基于可比较的项目历史记录的默认的项目定义、赋值、范围和标准。
Knowledge bases: Knowledge bases serve as a virtual "in-house expert," providing default project definitions, values, ranges, and calibrations based on comparable project histories.
设置恰当的领域范围和正确地定义边界是关键成功因素(将在稍后讨论)。
Setting the right scope for a domain and defining the boundaries properly are key success factors (discussed later).
您可以定义一个端口范围；在这个示例中，端口21、22和23的规则也可以使用单一规则定义。
You can specify a range of ports; in this example, the rules for ports 21, 22, and 23 could have been defined with a single rule.
在阶段1中，您依照从开端获得的需求确定范围，定义商业用例和高层计划、成效。
In Phase 1, you agree on the scope, define the business case, and define the high-level plan and results that you require from the initiative.
定义SOA范围声明时，缺乏遗留IT系统的知识，不了解哪些流程和信息管理功能一定将更改。
When an SOA scope statement is defined, lack of knowledge about legacy IT systems and what their process and information-management capabilities are undoubtedly leads to change.
布告定义收集数据的范围和如何被使用，一份GAO报告说明。
The notice defines the scope of the data to be collected and how it will be used, a GAO report states.
和WS - i概要一样，ramp概要的范围由其中所引用的规范集定义。
Just as with the WS-I profiles, the RAMP profile has a scope that is defined by the set of referenced specifications.
这些层次的数量和范围是定义完善的：我们有四个不同的层次：公司黑盒子、系统黑盒子、系统内的逻辑设计以及物理实现。
The number and scope of the levels are well defined: we have four distinct levels; company black box, system black box, logical design inside the system, physical implementation.
下面的四个定义涉及期望的范围和明确性
The following four definitions relate to the scope and clarity of expectations
对主题定义和覆盖范围的说明。
Notes on the definition and on the scope of coverage for the subject.
通常在初始阶段定义项目的远景和范围并指定初始rio。
The Inception phase is generally where you define the vision and scope for the project and develop the initial ROI.
服务定义（服务的范围、接口和边界）
Service definition (the scope, interface, and boundaries of a service)
而如果你把问题定义得太宽泛，你的方案又可能超出实际范围，和业务环境无关。
If you define the problem too broadly, your solutions may be out of scope and irrelevant to the business context.
应用推荐