决定如何开始将系统分割成元素，元素的协作将提供服务，满足范围级上系统的要求。
Decide how to initially partition the system into elements whose collaborations will provide the services satisfying the needs placed on the system at the context level.
如将图像按不同的灰度范围加以分割，则必须取多个门限。
We must get many thresholding for segmentation picture when we used different range of gray-level.
目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；
It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple.
是从亚历山大大帝的帝国分割出来的，领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区，其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。
Carved from Alexander the Great's empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
综合扩展的分水岭变换和分水线动态范围，提出了适用于高分辨率多光谱图像的多尺度分割方法。
A hierarchical segmentation method is proposed for multispectral imagery by combining extended watershed transform and dynamics of contours.
图像分割所牵涉的知识范围比较广，是学习过程中的难点之一。
Image segmentation is involved in expansive Ken, so it's one of the difficulties in the learning process.
本文在介绍了三种具有代表性的图像阈值分割法的基础上，通过对它们的性能进行分析比较，给出了这三种阈值分割法的适用范围。
Based on the representation of three typical thresholding methods for image segmentation and the analysis of their performances, the scope of each method was mentioned.
此方法的优点是对于物体灰度和灰度均匀度范围大而且重叠的图像具有很好的分割效果。
The advantage of this method is that the objects with wide intensity ranges and different intensity homogeneity can be segmented properly.
因为视网膜图像中血管和背景在局部范围内都比较均匀，所以在每个子图像中都存在一个局部阈值能够将其中的血管分割出来。
Because both vessels and background are locally uniform in retinal images, there must be a threshold which is able to segment vessels precisely in a certain sub-image.
此方法的优点是对于物体灰度和灰度均匀度范围大而且重叠的图像具有很好的分割效果。
The advantage of this method is that the objects with wide intensity ranges and different intensity homogeneity c…
这种分割V型缺口球也提供了良好的可调范围和流道通畅性，这使得它非常适合于这种类型的应用。
This segmented V-notched ball also provides excellent rangeability and an unobstructed flow passage which makes it ideal for this type of service.
在我们的世界，所有人性的情感与表达，无论是低贱的卑微还是高贵的纯洁的，都是一个不可分割的整体即全球范围的传送对话的组成部分。
In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits.
目标分割前，在每一次迭代分割过程中计算目标的尺寸、形状以及其灰度变化范围。
Before thresholding an object, in each iteration of the thresholding process, the algorithm calculates the size, shape and g...
这种“分权”仅仅指一定范围内分割权力的事实与因素，不是指分权制衡的原则与制度。
This kind of power division only refers to the fact or factors of dividing power in a certain scope. If does nots…
此外，该网罩式衬垫料形成有多个孔洞，该孔洞 将该放电空间分割成多个有限范围的放电空间。
In addition, the mesh-cover underlay is formed with plural holes, which divide the discharge space into plural limited-range discharge spaces.
此外，该网罩式衬垫料形成有多个孔洞，该孔洞 将该放电空间分割成多个有限范围的放电空间。
In addition, the mesh-cover underlay is formed with plural holes, which divide the discharge space into plural limited-range discharge spaces.
应用推荐