这座房子是中世纪民居建筑的典型范例。
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.
这座寺庙是中国传统建筑的典型范例。
This temple is a textbook example of traditional Chinese architecture.
表1显示了RUP - SE的典型系统建模视点，还有特定模型级别所产生的开发工件范例。
Table 1 shows RUP-SE's typical system modeling viewpoints, as well as sample development artifacts produced for specific model levels.
在这里的范例之中，我们想要进一步地确保版本字符串符合号码与点的典型结构(例如：4.04,2.0.18,5.23.42)。
In this example, we want to go further to ensure that the version string always matches the typical structure of Numbers and dots (for example: 4.04, 2.0.18, 5.23.42).
典型的Web服务使用远程表示范例，这意味着所有的视图逻辑在客户机上执行，而应用程序逻辑和数据层(控制器和模型)则驻留于服务器上。
Typical Web services employ a remote presentation paradigm, meaning all view logic executes on the client, whereas the application logic and the data layer (controller and model) reside on the server.
使用一个范例，本文演示了通过SoaML和XSD转换UM l概要文件为SOA项目设计Web服务和模式定义的典型方法。
Using an example, this article presented a practical way of designing web services and schema definitions for Soa projects by using SoaML and XSD transformation UML profiles.
停止使用IE浏览器为什么：虽说最新版ie做了些实际的改进，但它臃肿不堪的功能，堪称老式微软毫无节制的典型范例。
STOP USING Internet Explorer Why: Because, while the latest version has some real improvements, Internet Explorer is large, bloated with features and an example of old-style Microsoft excess.
对转基因谷物消耗的限制看起来将成为意图保护国内农业生产的法律措施中的一个典型范例。
Limitations on the consumption of genetically modified crops may seem an example of legal measures intended for the protection of domestic agricultural production.
站点所有者使用这种典型的通风管式的范例来增加转换，同时使用户更加容易理解站点的过程。
This is the classic funnel paradigm that site owners use to increase conversion and make their process comprehensible for users.
最后，许多章检查严格生物学集中的研究范例给非典型社会订婚在孩子内的研究的应用。
Finally, a number of chapters examine the application of rigorous biologically focused research paradigms to the study of atypical social engagement in children.
被称为美国的射线枪，主动拒止系统更是一个雷达阵和微电波相结合的典型范例。
Dubbed America's ray Gun, by 60 Minutes, the Active Denial System is really more a combination radar array and microwave.
本文以实例的形式，阐述了PD M的实施原则、实施环境及实施中的关键问题，是企业PD M实施的一个典型范例。
In this paper, the principle, the environment and the key problems of the implement are illustrated. It is a representative example of the implement of PDM in enterprises.
本文阐述了此综合实践课程的实施方案，给出了典型的设计范例。
This article describes the practice of integrated curriculum implementation plan, gives a typical example of the design.
该方法是运用不同程序优点解决复杂工程地质问题的典型范例。
The procedure gives an example to build complicated engineering geological model with the advantages of different programs.
大王庄岩性油藏是华北油田近年来隐蔽油藏成功勘探的一个典型范例。
The Lithologic oil reservoir of Dawangzhuang is a typical example of Huabei Oil Field for successful exploration of subtle oil reservoirs in recent years.
用现代言语交际学的知识来考察，它们因能充分考虑言语交际诸要素，契合言语交际的规律而成为言语交际的典型范例。
Judging by the knowledge of modem study on speech communication, they all match with its law and become the typical examples.
研究了利用MATLAB进行通信系统仿真及其建模的方法，给出了几个典型仿真范例及仿真结果。
This paper studies methods of communication system simulation and constructing model with MATLAB software , and gives the several simulation examples and the results.
阐述了外部中断在工控机应用中的特殊地位以及WINDOWS与DOS在这方面的不同，通过一个典型的范例说明了DOS在处理中断中所具有的灵活性和高效性。
The particular position of the external interrupt in the application of computers for industry control and the difference between WINDOWS and DOS on this respect are expounded.
这一点朱增辉先生就是典型的范例。
对，每一个词汇的释义都出自一些已经发表的出版物，尽管编者确实加进许多典型的高雅用语范例﹗。
That's right. Every entry comes from a published source, although the authors did make up funny example sentences with the politically correct terms.
臭氧层保护是近代史上一个全球合作十分典型的范例。
Protection of the Ozone Layer is a recent history of global cooperation is a typical example.
对典型LNG冷能利用方式给出了典型流程图和已获得成功应用的范例，并进行经济效益评价和比较。
The typical flow chat and the successful examples to use LNG cryogenic energy are provided. And the evaluation and comparison of economic benefits are conducted.
晚明“异端”思想的社会化，是中国思想史上的典型范例。
The socialization of the heresy in late Min dynasty is a paradigm in the history of Chinese ideology.
它的成功传入成为古代中外文化交往的典型，也为当今中外文化交往提供了一个很好的范例。
The successful dissemination became a typical case in ancient cultural exchange, and provided a model sample to modern cultural exchange between and foreign countries.
介绍了虚拟信息资源体系的用户使用管理的基本概念、基本功能、基本技术机制和典型范例。
This paper describes the access management in virtual information resource systems, analyzes its concepts, functions, and technical mechanisms, gives illustrative examples.
占里生育自觉的有效传承就是一个极为典型的范例。
This effective inheritance education of the birth consciousness in Zhan Li is a quite typical and successful instance.
《新闻调查》这一档深度调查电视栏目，历经十几年的风风雨雨之后，已经成为新闻评论节目的典型成功范例。
"Investigative news" section of this file TV-depth investigation, after 10 years of ups and downs, the news commentary program has become a typical success stories.
《新闻调查》这一档深度调查电视栏目，历经十几年的风风雨雨之后，已经成为新闻评论节目的典型成功范例。
"Investigative news" section of this file TV-depth investigation, after 10 years of ups and downs, the news commentary program has become a typical success stories.
应用推荐