茂一还表示,“十几岁或更小一点的姑娘们喜欢k歌而又不能进卡拉OK厅的,可以通过这种新机器在家里过过瘾。”
"Girls who are middle-school age and under can't go to karaoke parlors by themselves even if they wanted to sing, but now they can try it at home with this new karaoke machine, " Mihashi said.
据《南华早报》报道,自5月8日以来,波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用,以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
一个游戏之神从此诞生(林克,再说一遍,那说的是宫本茂,不是你)。
A gaming god was born (again, Link, that's Miyamoto, not you).
他的爸爸和妈妈,还有一位中医师,运用了一种几千年流传至今的复建方法来照顾护理倪茂信恢复健康。
His mother and his father, a doctor of Chinese medicine, nursed him back to health using healing practices that dated back thousands of years.
这款游戏还算成功,但遭到了一些专家媒体的嘲笑,而它无疑是宫本茂想再度完善的东西。
The game was only a modest success, and somewhat derided by the specialist press, but it’s clearly something Miyamoto wants to revisit.
斯茂拉赫站在一堆鞋子后面朝我招手。
第二起新确认病例为来自西爪哇茂物的一名23岁男子。
The second newly confirmed case was a 23-year-old man from Bogor, West Java.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
另一家旅行社则因为在茂宜岛一处礁脉违法下锚,破坏了珊瑚礁,所以也面临罚款处置。
Another tour operator faces penalties for wrecking coral when it illegally dropped an anchor on a Maui reef.
法庭写道:“并非仅需茂森先生一人授权进行不当支付,”
“It was not Mr. Mausen alone who was giving authorizations, ” the court wrote.
任天堂近日公布了最新的掌机3ds,《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。
Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.
但她是大威,一位伟大的球员,虽然不再风华正茂,但她也以一位伟大球员的方式,迎着荣誉的辉煌,跑完职业生涯的最后一程。
But Venus Williams is a great player, and great players usually have a way of making one last run to glory before they begin the irreversible fade.
埃及文物最高委员会开罗和吉萨文物主任马哈茂德阿菲菲说,“在我第一次看到它的时候,我认为她是一个侏儒…”。
"When I saw it for the first time, I thought it was a dwarf....," said Mahmoud Affifi, director of Cairo and Giza antiquities for Egypt's Supreme Council of antiquities.
只要有茂利(译注:一种食品加工器)和烤箱,我就能做四道美味无比的主菜。
I have made extraordinary four course meals using only a mouli and a toaster oven.
莱德尔女士并没有为当一名报纸的撰稿人而专门学习,实际上,她都没有完成在茂宁塞德学院的学业,该学院位于爱荷华州的苏市。
Miz Lederer did not study to become a newspaper writer. In fact, she did not finish her university studies at Morningside College, in Sioux City, Iowa.
夏威夷茂宜岛上的卡帕·鲁亚湾沙滩是一块儿相对比较小的沙滩,周围种有一排排棕榈树。
Kapalua Bay Beach on Maui, Hawaii, is a relatively small pocket of sand lined with palm trees.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀,斯茂拉赫将我拖入灌木丛,我想这是否是一场梦。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德和另一个家伙打成了平手。
Mahmoud Ahmadinejad and the other guy were tied, and now, couple a days later, Mahmoud Ahmadinejad wins by a landslide.
2008年推出的WiiMusic被寄予厚望,任天堂希望靠它在2009轻松的获得竞争力,它也是一个宫本茂喜欢的项目。
One of the late 2008 releases expected to keep Nintendo buoyant in 2009 was Wii Music, something of a pet project for Miyamoto.
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构,他说:“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾,我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin, ” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构,他说:“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾,我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin,” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构,他说:“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾,我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin,” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
应用推荐