兔子窝里没有兔子,但是果子架上却还有几个苹果。
There was nothing in the rabbit hole, but there were a few apples in the fruit-closet.
兔子窝里没有兔子,果子架上却还有几个苹果。 这是剩余的过冬食物。
There was nothing in the hutch, but there were a few apples in the fruit-closet,--the remains of the winter's provision.
当秋天来的时候,苹果、梨和其他一些果子从叶子间探出头来,像风铃一样垂悬在树上。
When it is autumn, apples, pears and other fruits come out from the leaves, just like bells hanging in the trees.
理想状态是找到一些被风吹落的果子,它们自带了天然的酵母成份,那么只用苹果这一种原料,就可以酿酒了。
Ideally find some windfalls, as these have natural yeasts already on them, meaning that apples are the only ingredient you'll need.
两个熊幼崽的妈妈爬上一棵个太平洋野苹果树去攫取果馅和小果子。
A mother of two cubs climbs a Pacific crab apple tree to grab its tart and tiny fruit.
秋天到了,果子熟了。黄澄澄的是梨,红通通的是苹果,亮晶晶的是葡萄。
Autumn is coming, the fruit is ripe. The pears, red apple, sparkling grape.
苹果和凤梨是一个非常好果子吃。
山梨糖醇是首要多元醇被综合在叶子苹果树和转换成糖在果子。
Sorbitol is the main polyalcohol synthesized in the leaves of apple trees and converted into sugars in the fruit.
让苹果压弯屋旁青苔覆盖的树干,让所有的果子从里到外熟透飘香。
To bend with apples the mossed cottage-trees, And fill all with ripeness to the core.
秋天到了,果子熟了。黄澄澄的是梨,红通通的是苹果,亮晶晶的是葡萄。
Autumn, the ripe fruit. the pears, the bright red apples, is the sparkling grape.
或许……总之,你觉得就像那棵苹果树(tree),结出的果子我自己只是享受到了很小一部分成,与你的期待相差很远。
In short, you feel like the apple tree, bear the fruit of their own to enjoy only a very small part of a far cry from the expectations of you.
这位身体虚弱的老农每年秋天捡拾从自家苹果树上落下来的果子。
EXAMPLE 2: The frail old farmer gathers windfall each autumn from his apple trees.
这位身体虚弱的老农每年秋天捡拾从自家苹果树上落下来的果子。
EXAMPLE 2: The frail old farmer gathers windfall each autumn from his apple trees.
应用推荐