上面的图片展示了中毒工人写给苹果总裁乔布斯的一封信。
The picture above shows the letter that the poisoned workers had sent to Steve Jobs—CEO of Apple.
“iPhone4的外置天线设计在外壳的不锈钢圈上，”一张出现在苹果主页上显示这个问题的图片（右图）下方的说明文字。
“The external antenna on iPhone 4 is located in the stainless steel band,” reads the caption under a photo indicating where the problem exists on Apple’s page (image to the right).
在一个现场演示中，你可以再现你朝苹果专卖店走，会突然黑屏，显示“该图片不存在。”
In a live demo, you can reproduce how when you near towards the Apple store, the view goes black, noting “The image is no longer available.”
现在几点了？谁在乎啊！苹果最新款计时器将音乐，视频，图片以及计步器整合在了一起，并且让时间随处可得。
What time is it? Who CARES! Apple's newest timepiece puts music, video, photos and step-counting front-and-center, and lets the minutes fall where they may.
活动的请帖很有特色的做成了一个原声吉他形的大图片，另外的一个线索便是活动的主题将是ipod和苹果的在线商店iTunes。
The event invitation features a large picture of an acoustic guitar, seen as another clue that the theme will be iPod and Apple's online shop iTunes.
苹果最新款计时器将音乐，视频，图片以及计步器整合在了一起，并且让时间随处可得。
Apple's newest timepiece puts music, video, photos and step-counting front-and-center, and lets the minutes fall where they may.
苹果公司员工手里拿着图片右上角的新款iPodNano，右下角是新款iPod Shuffle，左边则是iPod Touch。
An Apple employee holds a new Apple iPod Nano, upper right, as the new iPod Shuffle, bottom right, and iPod Touch, left, are shown.
图片来自：设计元素应用在webApple(苹果)的设计大概是对称(也成为形式)平衡。
我们在新图片中看到的大部分画面是上海极度现代的一面，有梦幻的上海世博会大帐篷，大型购物中心，以及在7月10新开张的苹果专卖店。
The view we see most often in news photos is the ultra-modern side of Shanghai, with fancy Shanghai Expo pavilions, giant shopping malls, and the vast new Apple store that opened on July 10.
JanahRay，WebSoup的拥有者，在他的Tumblr网站中上传了一张有趣的图片，通过苹果系统的文件夹解释了《盗梦空间》中多层梦境的层次关系。
Jonah Ray, host of the Web Soup, posted a nifty graphic in his Tumblr explaining the many levels of Inception's dream hierarchy using Mac OS X folders.
从网上流传的图片和视频可以看出，大批人在书店外面排队等待购书，跟苹果发布新产品时在北京和上海等地的官方零售店前人们蜂拥而至的情形差不多。
Photos and videos posted online showed crowds waiting outside bookstores in much the same way they do for new product releases outside Apple's official stores in Shanghai and Beijing.
然后你看看图片上黑板，几个苹果吗？
Then you look at the pictures on the blackboard, a few apples?
然后你看图片在黑板上，几个苹果？如何使用英文说呢？一个。
Then you look at the pictures on the blackboard, a few apples? How to use the English say?
在苹果虫害预测预报子系统中，系统具有病虫害图片库维护、病虫害诊断、虫害预测预报功能。
In the apple insect pests forecasting system, it is provided with maintaining disease and insect pests picture function, disease and insect pests diagnosis function, insect pests forecasting function.
你能看到图片里多少个苹果？我能看到四个。
好吧，很明显我们不能肯定这条传闻，不过我们刚刚得到两张看起来像是苹果平板产品原形的图片，或者可以说是被钉在桌上的平板。
Okay, we obviously can't confirm this, but we just got two very interesting images of what certainly looks like a prototype Apple tablet, or what could be the tablet bolted down to a table.
上海的生活和风格图片。节日美食花束：苹果蜜饯停留在温暖的玫瑰色在上海小贩的货摊。
Festive food bouquet: Candied apples stay rosy in a warmer at a Shanghai vendor's stand.
就在写下这些文字的同时，苹果的主页上的图片鲜活的佐证了我的预感。
As I write this, Apple's homepage is poignant and just right.
两台苹果电脑及工业凳子。此外，放置了辉柏嘉铅笔的木质抽屉的色彩与之前的参考图片一样。
Industrial stools with two iMac 27 'and in this case, the element adding color is the wood drawer with some Faber Castell pencils on it following up the inspiration reference images.
两台苹果电脑及工业凳子。此外，放置了辉柏嘉铅笔的木质抽屉的色彩与之前的参考图片一样。
Industrial stools with two iMac 27 'and in this case, the element adding color is the wood drawer with some Faber Castell pencils on it following up the inspiration reference images.
应用推荐