她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们，他指出她们的那些缺陷确是事实，她深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。
She felt anew the justice of Mr. Darcy's objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.
布柳斯·沃尔克指出，美、英基因学家完成的破解人类基因组工作令征召志愿者加入到仔细的基因学研究中成为可能。
Cloth Liu Siwoerke pointed out that the United States, Britain geneticist cracked the human genome completed work in order to recruit volunteers to join a careful study of genetics possible.
本文将英、俄语中的动词非谓语形式进行了比较和分析，并指出了它们之间的异同点。
A comparative analysis of non-finite verbal forms is made between the English and the Russian language, with their similarities and differences pointed out.
最后对英买32区块寒武系白云岩储层进行了评价和预测，指出了有利相带的分布。
At last, this paper evaluates and forecasts the reservoir of Cambrian dolomite in YingMai32 area and pointed out the distribution of the favorable reservoir zones.
研究指出：英南2气藏天然气主要来源于寒武系烃源岩，为早期聚集的寒武系来源油的裂解气。
It was represented that the natural gas in the Yingnan 2 gas pool came mainly from the Cambrian source rocks, which was a cracking gas from oil in the Cambrian accumulated in earlier period.
“昨天下午去工商局做年检，工作人员指出以下几个问题”用英…
Yesterday afternoon went to industrial and commercial administration for annual inspection, the functionary point out the following questions…The …
一名重要研究者指出，全世界最庞大的灵长目动物，一种高10英尺、齿宽1英吋的巨猿，曾与人类共同居住在东南亚长达数百年。
The world's largest primate, a 10-foot-tall giant with inch-wide teeth, lived in southeast Asia for many centuries alongside human beings, according to a leading researcher.
一名重要研究者指出，全世界最庞大的灵长目动物，一种高10英尺、齿宽1英吋的巨猿，曾与人类共同居住在东南亚长达数百年。
The world's largest primate, a 10-foot-tall giant with inch-wide teeth, lived in southeast Asia for many centuries alongside human beings, according to a leading researcher.
应用推荐