漫威电影宇宙的超级英雄系列片中，《雷神》系列算是最不温不火的代表作之一。
Of all the superhero franchises that make up the Marvel Cinematic Universe, the Thor movies may be the ones that receive the mostlukewarmresponse.
漫威电影宇宙的超级英雄系列片中，《雷神》系列算是最不温不火的代表作之一。
Of all the superhero franchises that make up the Marvel Cinematic Universe, the Thor movies may be the ones that receive the most lukewarm response.
在一个超级英雄系列电影不断追求大牌阵容、宏大主题和超能力英雄的时代，漫威则另辟蹊径。
In an age when superhero movies are constantly pursuing bigger casts, grander themes and more powerful heroes, Marvelis thinking small.
在一个超级英雄系列电影不断追求大牌阵容、宏大主题和超能力英雄的时代，漫威则另辟蹊径。
In an age when superhero movies are constantly pursuing bigger casts, grander themes and more powerful heroes, Marvel is thinking small.
电影票房证明了这一切的成功——收获了电影预算五倍的票房——同时，这部电影也在今夏的超级英雄系列电影当中脱颖而出。
Box office takings offer proof of the flick's success - pulling in five times its budget - while the story stands out in the summer movie scene among the array of superhero stories.
总的来说，青蜂侠不怎么令人讨厌，只是没有什么水分。它充分证明了超级英雄系列电影，至少在现在，是追逐超额利润的流行文化的产物。
“The Green Hornet” is not terrible, just pointless, and it offers further proof that superheroism is, at least for now, pretty well tapped out as a vein of lucrative pop-cultural bounty.
即便是擎天柱，这个系列的英雄，看上去也仍然像是单薄的纸片人。
Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士，以此捣乱一个关于宗教的提问。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》(星际之门系列中最棒的)中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look. Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.Sounds familiar.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he’s best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.
大力神的传说:海格力斯(AKA大力神)这个名字是古希腊的神话人物,由古罗马传说的赫拉克利斯(译者注:为大力英雄的意思)而来.赫拉克利斯被赋予了一个合适的希腊名字,并成为了古希腊神话中最有名的一个英雄人物.为了赎罪,他被迫接受了十二试炼,完成了一系列的英雄任务,和艰苦的劳务.
Hercules was the name by which the Greek mythological character Heracles was known to the Romans. Heracles, to give him his proper Greek name, was the most famous of the Greek mythological heroes.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
但是，抱着相似的初衷，这个对英雄和这一系列历史时间的歌颂影片同样赢得了这辈生于和平年代的人的喜爱。
For similar reasons, a eulogy for elites and a pile of historical events don't appear relevant to this generation, born in the era of peace.
《吉他英雄》系列游戏是近几年来最流行的电脑游戏之一，游戏玩家可以按照真实乐队的乐曲，在逼真的塑料吉他及乐鼓上“演奏”名曲。
Guitar Hero has been one of the most popular computer games in recent years, allowing people to "play" songs on realistic-looking plastic guitars and drum kits in time to music tracks from real bands.
德克•诺维茨基又一次成为英雄，他全场得到29分，带领小牛队以112-103在第五战中击败热火，以总比分3-2在这场7局4胜制系列赛中取得领先。
Dirk Nowitzki was again the hero, notching 29 points as the Mavs ran out 112-103 winners in Game 5 to take a 3-2 lead in the seven-game series.
《银河护卫队》系列不仅是近代最受欢迎、最新奇的超级英雄大片之一，它还轻松成为了漫威电影宇宙的最佳电影之一。
Guardians of the Galaxy was not only one of the most pleasantly surprising superhero movies in recent memory, but it is easily one of the best movies in the Marvel Cinematic Universe.
这个系列为孩子们创造了一个想象的空间，让他们能够幻想成为超级英雄，甚至是某一个强大的怪兽。
The series created an outlet for kids to *fantasize about being a superhero or maybe even one of the mighty kaijus, which means "strange beasts" in Japanese.
由于他对连环画事业的贡献，他甚至在火热的电视系列剧《英雄》中都有个公交司机的龙套角色，何况《英雄》中大量的成分是基于他的作品。
He even has a cameo role in the popular TV series Heroes as a bus driver, for his contribution to the comics and the fact so much of Heroes is based on his work.
这一系列问题的探讨道德，责任，种族主义，偏见，真正的英雄主义和损失。
The series explored issues of morality, responsibility, racism, prejudice, true heroism and loss.
妻子是在什么地方，球员，你是英雄互动故事精彩系列。
Wife is an exciting series of interactive stories where you, the player, you are the hero.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突，使作品在表现英雄精神的同时，交织着许多震撼人心的悲剧特质，给读者带来了全新的阅读体验。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
这一系列举措让这四位州长成为共和党内的英雄。
无论如何，我都推荐选择《英雄》系列；
无论如何，我都推荐选择《英雄》系列；
应用推荐