整个乡村都欢呼英雄归来！
成千上万的人涌上街头欢迎他们的英雄归来。
Thousands of people took to the streets to welcome back their hero.
我们的英雄归来了！
包括我的祖父在内的上百万从战场归来的英雄，有机会去上学全是由于美国士兵法案。
Millionsof returning heroes, including my grandfather, had the opportunity to go toschool because of the G.I. Bill.
虽说上一季最后他迟迟归来，可现如今他又撒手不管nbc的《英雄》了。
After coming back to the show late last season, it has now been reported that he is leaving again the NBC series Heroes.
完美无缺的英雄们逐渐失去光彩，2006年票房低到不可思议的《超人归来》就是证明。
Flawless heroes are gradually losing their luster, as evidenced by the abysmal earnings of Superman Returns in 2006.
离开时，你是英雄；归来时，你是传奇。
他们胜利归来的时候，将受到英雄般的欢迎，他们的父母也保证能进天堂。
On their return, they would be hailed as heroes and their parents would be guaranteed entry into heaven.
记者们蜂拥而上，前去欢迎载誉归来的英雄。在一片鲜花和掌声面前，英雄激动地畅说。
The reporters came in droves to welcome the hero returning home with high praise. In the face of flowers and applause, he waxed eloquent excitedly about his space trip.
胜出者远洋地产，完全是一幅“资本英雄”凯旋归来的姿态。
Winners of offshore real estate, is a "capital Hero" triumphant return home gesture.
《黑客帝国》和《超人归来》都展示了英雄发现自己超能力的过程。
Both the Matrix and Superman Returns show the hero's discovery of his powers.
《黑客帝国》和《超人归来》都展示了英雄发现自己超能力的过程。
Both the Matrix and Superman Returns show the hero's discovery of his powers.
应用推荐