本文主要分三部分探讨“十七年”山东英雄主题小说的文化艺术意蕴。
The paper has mainly inquired into the implication of cultural art of the Shandong novels, which have heroic theme during the Seventeen Years from three aspects.
当钢铁侠、雷神、美国队长等所有超级英雄主题的电影都大获成功时，集中火力、强强联手的时刻已经到来。
After achieving massive success with movies devoted to each one of the superheroes: Iron Man, Thor and Captain America, the time has come to get these big guns firing as one.
今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
他的诗的主题是歌颂劳动英雄。
The subject of his poem is to chant the praises of Labour heroes.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
Everysuperheroneedshisthememusic"（“每一个超级英雄都需要他的主题曲），他在“POWER”上说，虽然他远远不是漫画传说中美德的楷模，他却并非不那么复杂。
"Every superhero needs his theme music, " he says on "POWER", and though he's far from the virtuous paragons of comic book lore, he's no less complex.
英雄话题是当代文学精神史上最炫目的主题之一。
Hero topic is one of the most dazzling themes in the spiritual history of contemporary literature.
在一个超级英雄系列电影不断追求大牌阵容、宏大主题和超能力英雄的时代，漫威则另辟蹊径。
In an age when superhero movies are constantly pursuing bigger casts, grander themes and more powerful heroes, Marvelis thinking small.
如果你认为超级英雄的婚礼都太过随意，看看这些优雅而迷人的金色和黑色婚礼创意，主题是优雅的蝙蝠侠婚礼。
If you thought superhero weddings are generally too casual, here are some classy, stunning gold and black wedding ideas all based on having an elegant Batman wedding.
我们这次变装舞会的主题就是传奇英雄人物。
海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。
Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.
而作为兼有交响乐与合唱音乐特质的交响合唱，作品表现出来的“英雄性”与“交响性”，关键在于主题贯穿手法及交响化手法的运用。
For the sake of the heroic and symphonic property of the music, the application of the topic unity and symphonic techniques is the key composition of the whole music.
新英雄传奇的主题话语是一种多维性的意义结构。
The topic discourse of New Hero Legendary is a meaning structure with poly-dimension.
我们最拿手的是《万世英雄》的主题曲。
在一个超级英雄系列电影不断追求大牌阵容、宏大主题和超能力英雄的时代，漫威则另辟蹊径。
In an age when superhero movies are constantly pursuing bigger casts, grander themes and more powerful heroes, Marvel is thinking small.
海明威通过死亡英雄表现死亡主题，其形象既富有悲剧色彩，又具有美学意义。
Hemingway created death heroes as representatives of the theme. They are tragic and aesthetically significant.
十五首降E大调原主题变奏和赋格曲，作品35，“英雄”
Variations and a Fugue on an Original Theme in E flat major, Op. 35, roica.
从卡尔·维诺的文学批评中可以看到很多他编织进自己作品的主题：城市的形象，控制论，神话和民间故事，英雄文学的冒险旅程。
From Calvino's criticism emerge many of the themes that are woven into his own work: the image of the city, cybernetics, myth and folktale, the heroic journey.
在众多类型的动画片中，以复仇、拯救、保卫、战斗等为主题的英雄型动画片更受到青少年的青睐。
In the numerous type's animated cartoons, the subject of revenge, saves, security, fight and so on animated cartoon are the favourite to young people.
相反的，春假去一个拥挤的旅游胜地，或暑假去喧闹的主题公园，为什么不和家人或朋友在一起做一些自豪的事呢？这将让你成为一个环保英雄，获得最高的荣誉。
Instead of a spring break to an overcrowded resort or a summer vacation to a noisy theme park, why not get family or friends together and do something you can be proud of?
作品的主题涵盖了从英雄主义行为到世俗生活。
His subject matter ranges from the ostensibly heroic to the mundane.
本真叙述构建起小说的基本情节框架，并为人物刻画和主题阐释奠定了反英雄基调。
Pure diegetic narration constructs the basic structure of the novel and sets the anti-hero tone for the characterization and theme-probe.
张艺谋太出彩了，李宁就是个英雄，不管哪个家伙写的那首歌（主题曲），以后千万别再找他写歌了。
Neuyyar:Zhang Yimou was brilliant, Li Ning was a hero, and whoever wrote the song shall never be entrusted again.
主题可能包括超级英雄，卡通人物和迪斯尼人物。
Themes may include superheroes, cartoon figures and Disney characters.
主题可能包括超级英雄，卡通人物和迪斯尼人物。
Themes may include superheroes, cartoon figures and Disney characters.
应用推荐