的翻译是：固定的骑士打击，因此它在英雄不再运作。
因为你会突然发现，在恐怖片中，年轻的女性角色不再是充当受害者的花瓶，而是幸存下来的英雄。
All of a sudden you have a horror film that has a younger female character who is a survivor and a heroine as opposed to a victim.
网民们会称赞这些躲在幕后的英雄，他们不再面对着家中的电视屏幕，因为那播出的是些乏味单调的情节剧、严肃古板的新闻报道、催人泪下和腻人的电影。
Those unsung heroes are lauded by netizens, who are turned off domestic TV screens marred by stultifying melodramas, rigid formulaic news coverage, soppy tear-jerkers and saccharine films.
你牵了她的手，就不再是我的英雄。
甚至连我们电影中的英雄形象也不再是动作硬汉和肌肉男了。
Even our entertainment heroes have lost their masculine muscle.
当一个演讲者自吹自擂的时候，听众的脑海里就会响起80年代TinaTurner的那首老歌：“我们不再需要英雄！”
Back in the '80s, Tina Turner sang "We don't Need Another Hero." the song probably plays in the mind of the audience when speakers brag about how much they've done and how great they are.
牵了别人的手就不再是我的英雄。
《吉他英雄》的玩家不得不再为这个有着七拼八凑歌单的游戏掏更多冤枉钱。
Guitar Hero players end up paying more for segregated song lists.
在这个媒体覆盖面日益深广的时代，一个社会不再有可能将其尚在人世的男人或女人视作英雄人物。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
在这个媒体无孔不入的时代，当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。
No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.
麦洛：我想这个世界不再需要英雄了。再说，我听说这儿会有给研究胡言乱语的高手的机会。
Milo: Ah, I don't think the world needs another hero. Besides, I hear there's an opening down here for an expert in gibberish.
结论：当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。
Claim: It is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
你已牵起她的手不再是我的英雄。
查尔斯·林德伯格不再是美国的英雄了。
萨姆感到很难过。他不再是个英雄了。
阿纳金眼中燃烧着西斯的仇恨，他不再是昔日的英雄了。
His eyes burning with Sith intensity, it became clear that Anakin was no longer the same hero he once was.
当英雄使用了无敌药水后，小精灵爆炸技能将不再能抽取他的法力。
Wisps Detonate ability will no longer drain mana from Heroes while under the effects of Potion of Invulnerability.
我想，我应该接受在剧中哭泣，抑郁并且不再是英雄的电影吗？
I thought, Should I make this kind of movie, where I'm crying, depressed and not like a hero anymore?
我知道如今人们认为英雄崇拜是一种愚蠢的想法，我们职业女性业已成熟，不再干这种傻事。
I know the idea of admiring a heroine is considered silly today; we working women are too sophisticated for that.
妖术将不再使英雄本身的魔法和生命回复失效；
Hex will no longer disable mana or health regeneration of Heroes.
然后，你就不再会是一事无成，你不再是个空想家，你会成功，你将是个英雄。
Then, you will not dream your life away, never really achieving anything, you will not be a dreamer, you will be successful, you will be a hero.
但是对于做出这样一种选择的人而言，已经不再有清白的机会，因此剩下的只有英雄主义了。
But for the man who has come to make such a choice, innocence is no longer an option, so there remains only heroism.
但是对于做出这样一种选择的人而言，已经不再有清白的机会，因此剩下的只有英雄主义了。
But for the man who has come to make such a choice, innocence is no longer an option, so there remains only heroism.
应用推荐