昨天，英镑对美元的汇率上升了。
英镑对美元的汇率稳定下来。
英国公投前，英镑对美元的汇率尚为1.50，而公投结果出炉后，汇率下跌了14%。 。
Thee pound has now fallen about 14% against the dollar since hitting $1.50 ahead of the referendum result.
周三，英镑对美元的汇率虽曾一度回升至1.2929，收盘价却仍跌至1.2798，创下31年来的最低值值。
It touched 1.2798 against the dollar on Wednesday, a 31-year low, before recovering slightly to 1.2929 dollars.
美国就业数据发布前，美元对欧元和英镑汇率走低，导致以美元定价的大宗商品期货走高。
The dollar weakened against the euro and sterling ahead of the jobs data and commodity futures, which are priced in dollars, advanced.
货币和商品：美元对欧元、日元和英镑的汇率均上升。
Currencies and commodities: the dollar rose against the euro, the Japanese yen and the British pound.
以其07年的峰值为基准，如今英镑对美元和欧元汇率的下跌(25- 30%)远比1992年其退出汇率机制之后的那次来得剧烈。
Using the currency's 2007 peaks as a guide, the pound has fallen more sharply against the dollar and euro (around 25-30%) than it did after the exit from the Exchange Rate Mechanism in 1992.
相比去年最低的时候，日元对美元的汇率上涨了23.2%，相对于欧元上涨了46.7%，相对于下跌中的英镑则上涨了65%。
It is now 23.2% higher than last year's low-point against the dollar, 46.7% higher against the euro, and 65% up against the tumbling pound.
其他市场：在货币交易市场，美元对日元的汇率提升，不过感觉该汇率严重背离美元对欧元和英镑的汇率。
Other markets: in currency trading, the dollar rose versus the yen, but fell sharply against the euro and British pound.
11月28日，美元对英镑的汇率达到2年以来的最低点。
Against the pound, on November 28th the greenback was at its weakest for two years.
虽然英镑触及新高二点○六五○美元对美元的汇率昨天，它几乎对欧元动议。
Although sterling touched a high of $2.0650 against the dollar yesterday, it hardly moved against the euro.
虽然英镑触及新高二点○六五○美元对美元的汇率昨天，它几乎对欧元动议。
Although sterling touched a high of $2.0650 against the dollar yesterday, it hardly moved against the euro.
应用推荐