到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
走了几英里以后，他们看见了一小片树林，过了树林就是马洛特村了。
After some miles they came in view of the clump of trees beyond which the village of Marlott stood.
目前为止，布朗已经走了1100英里，全程是从新奥尔良郊区到纽约靠近加拿大边境的Rouses Point村。星期六她将在那里结束全部行程。
So far, Ms. Browne says, she has logged about 1, 100 miles, walking from outside New Orleans to Rouses Point, N.Y., near the Canadian border, where she will end her journey Saturday.
然后他们接到一些恐吓，所以现在他们又害怕了。”PirPaymal村位于坎大哈东南仅仅数英里处。
Then they received some threats and now they’re scared again, ” shrugs Staff Sergeant Anthony Tomasello of Bravo company, only a few miles south-east of Kuhak.
我要去的地方是1000夜营地，这是一个贝都因游牧风格的度假村，在沙漠中离外界24英里的地方。
I was bound for the 1000 Nights Camp, a Bedouin-style resort 24 miles into the desert.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
我的回归之旅开始于索拉，然后跟随坤沙的足迹西行五十英里，来到曾经臭名昭著的美斯乐村，现在已经更名为讪滴吉利村。
For my return visit, I set off from Sop Ruak and followed in the footsteps of Khun Sa, travelling 50 miles west to the once notorious village of Mae Salong, now renamed Santikhiri.
位于凤凰城东南42英里(67.59公里)处的封闭社区里奥·贝尔德是一个高尔夫乡间俱乐部度假村，距麦克道尔山区公园只有五分钟的路程，游客可以步行或骑自行车去。
Rio Verde, a gated community 42 miles northeast of Phoenix is a golf country club resort. It is just five minutes from the McDowell Mountain Regional Park where visitors can hike and bike.
当车开出市镇10英里处，瑞德突然把车停在了一个前不着村后不着店的地方。
About ten miles out of town, Red stopped the truck in the middle of nowhere.
到2004年底共有1704个系统被建立，每一个系统服务于东道村并且另外有4个在5km(3英里)范围内。
By the end of 2004 a total of 1,704 kiosks had been set up, each of which served its host village and four others within a five-kilometre (three-mile) radius.
离村三英里内没有学校。
斯库特克利夫村离这儿只有一英里半远，可他知道范德卢顿太太决不会步行，他必须盯在大路上才能看见马车。
The village of Skuytercliff was only a mile and a half away, but he knew that Mrs. van der Luyden never walked, and that he must keep to the road to meet the carriage.
很快，来自格赖斯湾(加拿大北极高地上一个偏远的因纽特人村)的其他居民乘机动雪车跋涉50英里来到这里破冰打洞，使鲸鱼可以呼吸。
Soon other residents from Grise Fiord, a remote Inuit Hamlet in the Canadian High Arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe.
印度海啸幸存者在走过一个纳格伯蒂讷姆，350公里（219英里）的马德拉斯，2005年1月6日印度南部城市渔业村篝火。
Indian tsunami survivors walk past a bonfire at a fishing hamlet in Nagapattinam, 350 km (219 miles) south of the Indian city of Madras, January 6, 2005.
两个起飞从厄堡和3月21日，1999年，他们在埃及降落瑞士村，有前往二万八千四百三十一英里。
The two took off from the Swiss village of Chateau d'Oex and on March 21, 1999, they landed in Egypt, having traveled 28,431 miles.
第二天我到了15英里以外的多尼。斯尤。 默兹村（Dugny-sur-Meuse），在一家家庭旅馆奢华而舒适的床上过了夜。
The next night was spent less than 15 miles away in the luxurious comfort of a bed and breakfast in the village of Dugny-sur-Meuse.
第二天我到了15英里以外的多尼。斯尤。 默兹村（Dugny-sur-Meuse），在一家家庭旅馆奢华而舒适的床上过了夜。
The next night was spent less than 15 miles away in the luxurious comfort of a bed and breakfast in the village of Dugny-sur-Meuse.
应用推荐