爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！
Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.
切尔西是本赛季英超俱乐部中唯一一个在每场比赛中都有进球的球队。
Chelsea are the only club to have scored in every Premiership game this season.
当然我的下一站不会是重回英超，因为我觉得那样不爽，在离开切尔西之后有回去英格兰为另一家俱乐部工作，那样不爽。
Not the next step because I would feel very uncomfortable, after Chelsea, going back to England and working again at another club.
和所有英超俱乐部一样，切尔西球衣的袖子上绣着英超联盟的标志，但是与所有其他球队不同的是只有他们的标志是象征卫冕冠军的金色。
Like all top-flight clubs, Chelsea have the Premier League's logo embroidered there but, unlike the rest, theirs bears the gold stamp of the champions.
他们是英超的俱乐部，也是最好的球员，所以这就是我们想要一起切磋的球队，就像跟切尔西、西汉姆踢比赛一样。
They are Premier League and they are the best players. So that's who we want to play, along with the likes of Chelsea and West Ham.
英超联赛足球俱乐部切尔西解雇主帅斯科拉里。
The English Premier League Football club Chelsea have sacked their manager Luiz Felipe Scolari.
据英国媒体《太阳报》的报道，英超俱乐部朴茨茅斯将要解雇球队主教练亚当斯，而前切尔西主帅阿夫拉姆·格兰特很可能会入替。
According to a report in British tabloid newspaper The Sun, Premier League club Portsmouth are set to replace manager Tony Adams with former Chelsea boss Avram Grant.
切尔西俱乐部、尔本人和穆里尼奥在去年已经被英超联赛委员会处罚，而这位英格兰的后卫最终也在上个月力尽千辛万苦转会到了斯坦福桥球场。
Chelsea, Cole and Mourinho were all fined by the Premier League last year and the full-back finally moved from Arsenal to Stamford Bridge last month after a protracted transfer saga .
切尔西和阿森纳在非洲杯期间都会深受影响，这会使英超俱乐部不愿意用一些极具天赋的非洲球员吗？
Chelsea and Arsenal will be hurting when the African Nations Cup begins. Is their pain turning Premiership clubs off some of football's most talented players?
事实上，法国人更希望彼此两家俱乐部能够保持冷静，协力对切尔西的英超霸主地位发起冲击。
Indeed the Frenchman is keen for the new found calmness to continue as both clubs aim to break Chelsea's stranglehold on the Premiership.
他在本世纪英超最佳射手榜单上留下了自己的专属印记，并且他是切尔西俱乐部在欧洲赛场的最佳射手——有34球入账。
He is one of only 22 to hit the century mark in Premier League goals. He is also Chelsea's leading goal-scorer in European competitions (34).
在那次对雷丁队的惨剧之后，切尔西俱乐部向英足总和英超委员会详细报告了当天的情况。
Chelsea Football Club wrote to both the FA and FAPL following the incidents at Reading, making a number of observations on events that day.
在那次对雷丁队的惨剧之后，切尔西俱乐部向英足总和英超委员会详细报告了当天的情况。
Chelsea Football Club wrote to both the FA and FAPL following the incidents at Reading, making a number of observations on events that day.
应用推荐