而且，诸多学者已经对英语语言文化教学的目的与意义作了深刻地探讨，对其内容、方法及策略也作了诸多的研究。
Moreover, the purposes and significances of teaching English language culture have been deeply discussed by many scholars, as well as the contents, methods and strategies.
本文根据语言与文化的关系，首先从不通角度阐述了中学英语文化教学的必要性。
This thesis tries to expound the relationship between culture and language, as well as the importance and necessity of cultural instruction.
英语教学中，不但要强调语言知识的教育，还要重视文化教育。
In the teaching of English, we should pay attention to the education of language knowledge as well as cultural education.
文章以一次调查为依据，论证英语语言教学中，尤其是英语词汇教学中，导入文化背景知识的重要性。
Based on a survey, this paper argues that it is of great importance to teach the cultural background knowledge in English language teaching, esp.
本文讨论大学英语教学中语言与文化之间的关系。
This paper discusses the relationship between language and culture in college English teaching.
将跨文化交际融入到语言教学中，那不仅是单纯的语言交际的英语课，而且还是欣赏外国文化的课堂。
The Trans-Culture human relations will integrate to the language teaching, not only that is the pure language human relations class in English, moreover appreciates the foreign culture the classroom.
由于语言和文化的天然联系，英语教学与文化意识的养成密不可分。
Because of natural ties of language and culture, English teaching and cultivation of cultural consciousness are interwoven.
近年来，语言和文化的关系已然成为英语教学中的重要课题之一。
In recent years, the relationship between language and culture has become one of the important subject in English teaching.
针对英语教学中缺乏文化背景知识导入的这一现状，本文从语言与文化的关系入手。
Focusing on the phenomenon that English teaching lacks the introduction of cultural backgrounds, this article delves into the relation between languages and cultures.
大学英语教学；语言；文化；导入。
在此，语言的文化差异在英语教学中的作用作为一个重要问题被提了出来。
Here, the language cultural difference took an important question in English teaching's function to raise.
阐述了语言教学与文化教学的关系，论证了文化教学对语言教学的作用，提出了英语教学中运用文化教学的方法和手段。
This paper analyses the relation and role between language teaching and culture teaching, puts forward the measures and ways using culture teaching in English teaching.
作为一名英语培训师，她的方法是将文化融入到语言的教学中。
As an English trainer, her approach is to integrate cultural aspects into language teaching.
大学英语教学不仅是语言教学，同时也是文化教学。
College English teaching is not only language teaching but also culture teaching.
本文阐述了语言与文化的关系，以及英语教学中文化导入的必要性和内容。
This essay elucidates the relationship between language and culture, necessity and content of the cultural introduction in English Teaching.
语言所传递的文化信息是英语教学中的一个重要组成部分。
The culture information that language transmits is a very important component of English teaching.
本文从语言与文化的关系入手，就英语教学必须注意交际文化的渗入这个问题，浅谈点看法。
Starting from the relations between language and culture, this paper offers some ideas on the issue that communicative culture should be infiltrated into English teaching.
文化与语言的相互依存，使文化教学日益成为英语教学的重要环节。
The coexistence of language and culture makes cultural difference teaching an important part of English teaching.
英语教学是以语言教学为手段去探索目标语言上所记载和表达的一定的社会文化内涵。
English teaching, by means of language teaching, aims to explore the social and cultural connotation recorded and expressed by the target language.
阐述了文化对语言的影响，针对大学公共英语教学的具体情况，提出了怎样适当导入文化内容的几点建议。
Effect of culture on language teaching was expounded and some Suggestions on how to introduce culture into the teaching of College English were put forward in this article.
以体裁分析法进行商务英语语篇教学的课堂中，教师的教学包含了语言和文化两大层面。
When adopting genre-based teaching approach in teaching business English, the teaching is concentrated on both the language and the culture.
语言与文化的密切关系决定了语言教学与文化教学的不可分性，因此在大学英语教学中必须加强文化教育。
The close relationship between language and culture decides that culture teaching can not be separated from language teaching, so cultural education must be enhanced in college English teaching.
文化之间的差异肯定会影响大学英语教学，成功的交际除了依靠良好的语言知识结构外，隐含其中的文化因素及背景知识不容忽视。
Cultural differences must have an effect on college English teaching, so the smooth communication depends on not only the good language structure but also the cultural background knowledge.
本文依据语言与文化的关系理论，探讨文化在英语教学中的重要性，介绍导入文化因素的一些方法。
This paper, based on the theory of the relation of language and culture, intends to make a study of the effect of cultural factors in College English Teachin.
英语教学中的文化导入至关重要，要把语言和文化教学紧密结合起来。
The introduction of culture is particularly important if we make languages and culture teaching connected closely, in English teaching.
鉴于此，在英语教学中应用母语文化教学材料是否能帮助职校生提高英语学习兴趣和促进其第二语言习得就成为作者关注的焦点。
Therefore, whether applying teaching materials of the native culture in ELT can promote learners' English learning interest and improve second language acquisition (SLA) is the focus of this study.
所以，英语教学不仅要培养语言基本技能，更应该把这种学习和训练置于文化教学的大背景之中，最终使学生获得社会交际能力。
Therefore, the knowledge of language and the training of basic skills should be put into the context of its culture so that the students can acquire the cultural communicative competence.
强调在英语教学中，让学生在有意识的语言习得的同时，还要学习必要的文化知识，使他们语言能力和文化能力都兼备。
It stresses that in the course of conscious acquisition of language, students should learn the necessary cultural knowledge to improve their abilities both in language and in culture.
本论文以语言和文化方面的理论为基础，着重强调文化学习在英语语言教学中的重要性。
Based on the theories on the culture and language, this paper is aiming at emphasizing the importance of culture learning in traditional language classroom.
当前的初中英语教学包括对英语语言本身的学习、运用及对英语语言文化的理解。
At present, Junior English teaching consists of learning and practicing English, as well as understanding English culture.
应用推荐