要深刻理解和领会英美文学，以便更深刻地了解英语语言和文化就应当了解希腊罗马神话。
To have a better understanding and appreciation of English literature, American literature, English language and culture, we must get familiar with Greek and Roman myths.
我希望网友们能够把它看做成一扇窗口，通过它我们可以拉近彼此距离，他们也可以更深层次地接触到英语语言和文化。
And I hope readers can see it as a window through which they can get closer to me and also to the English language and its culture.
由于语言和文化上的差异，英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。
Due to the differences between English and Chinese language and culture, the rhetorical devices used in English advertisement have brought difficulties to our understanding and translation.
由于语言和文化的天然联系，英语教学与文化意识的养成密不可分。
Because of natural ties of language and culture, English teaching and cultivation of cultural consciousness are interwoven.
以体裁分析法进行商务英语语篇教学的课堂中，教师的教学包含了语言和文化两大层面。
When adopting genre-based teaching approach in teaching business English, the teaching is concentrated on both the language and the culture.
近年来，语言和文化的关系已然成为英语教学中的重要课题之一。
In recent years, the relationship between language and culture has become one of the important subject in English teaching.
阅读是英语专业学生最主要的语言和文化的输入渠道之一。
Reading is one of the most important accesses to the target language and culture for English majors in China.
大学英语教学应当做到语言和文化相结合，但实践中文化教学因种种原因被忽略。
The teaching of culture should be included in the teaching of language but the former is usually neglected.
本论文以语言和文化方面的理论为基础，着重强调文化学习在英语语言教学中的重要性。
Based on the theories on the culture and language, this paper is aiming at emphasizing the importance of culture learning in traditional language classroom.
中国英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着中国语言和文化的基因。
It carries not only such English genes as English morpheme, word formation, grammar, written form and English culture, but also those of Chinese language and culture.
英语教学中的文化导入至关重要，要把语言和文化教学紧密结合起来。
The introduction of culture is particularly important if we make languages and culture teaching connected closely, in English teaching.
对闽粤方言和东南亚英语变体的语言接触和文化融合的研究，有着其独特的视角及意义。
It is very significant to study the dialects of Fujian and Guangdong, languages contact and cultures mixing in the variety of English of Southeast Asia.
考虑到语言和文化的关系，必须毫不动摇地鼓励多元文化交融在英语教学中，尤其是在英语口语教学。
Considering the relationship between language and culture, it is necessary to encourage acculturation in English teaching, especially in oral English teaching.
因此语言和文化的障碍给英语幽默的理解和翻译带来了极大的困难。
Therefore, the barriers in language and culture have brought great difficulties for learning and translating English humors.
同时，我们以几个英语基本动词为例，探讨英语教学中语言和文化的密切关系。
At the same time, we discuss the close relationship between culture! And linguistics in English language education by using several basic English verbs as examples.
同时，我们以几个英语基本动词为例，探讨英语教学中语言和文化的密切关系。
At the same time, we discuss the close relationship between culture! And linguistics in English language education by using several basic English verbs as examples.
应用推荐