由于不同的语言体系及其他原因，每种语言与其他语言在表达手段上总是有着巨大差别的，英语和汉语也不例外。
There are great differences of expression means between every language and other languages, and there is no exception in English and Chinese because of different linguistic systems and other causes.
英语和汉语的称谓词差别太大了。
English and Chinese are so different in the addressing terms.
英语中表达否定的形式和方法较为复杂，且与汉语表达否定的形式有较大的差别。
There are various ways to express negative in English, many of which are quite different from those of Chinese.
这篇论文的主要内容是用比较的方法，来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别，以便更深入的观察汉语的特点。
The main content of this thesis is to analyze the differences of VO structure between Chinese and English by using the comparative method in order to further observe the features of Chinese .
本文以汉语和英语为例说明，这种差别主要来自于不同语言的有关概念化方式的不同。
The present paper argues that the differences result from different semantic scopes of corresponding words.
本文以汉语和英语为例说明，这种差别主要来自于不同语言的有关概念化方式的不同。
The present paper argues that the differences result from different semantic scopes of corresponding words.
应用推荐