我更倾向去聆听我们心中的英灵。
他的英灵将不在与卢克同在。
但是生活告诉我，我们的英灵早已经在天堂。
通过冥想，他与奎-冈·金的英灵取得联系。
Through meditation, he made contact with the spirit of Qui-Gon Jinn.
这一带海岸仍将到处有我们祖先的英灵出没。
清明节那天我们在墓园里墓祭了烈士们的英灵。
On the Pure Brightness, we held a memorial service for martyrs in the funerary park.
他的《玛拉兹英灵录》系列是我读过的最好的书作。
His Malazan Book of the Fallen series is one the best works of writing I've ever come across.
英灵级作为奥运会项目将在2004年首次登场。
或许这就是他能对索姆河无数英灵献上的最大敬意。
Perhaps this was the greatest tribute he could pay to the fallen of the Somme.
他们认为，这种祈祷可以帮助这些英灵找到一个好的地方安家。
They thought this kind of praying would help their ghosts find their way home to a good place.
随着卢克的寻找进一步深入，他再次被欧比—万·克诺比的英灵造访。
As Luke's search intensified, he was once again visited by the spirit of Obi-Wan Kenobi.
如果你看回检讨后，你会发现我最初表示，不相信薄英灵殿电源线， “ 。
If you refer back to that review, you will discover that I initially expressed disbelief that the thin Valhalla power cords, " ."
但我能够感受到，我们存在的真核——也就是我们的英灵，他早已是智慧而又开拓的存在。
But I experience that the hero - the truth at the core of my existence - is already wise, and enlightened.
但无论这些外在于我们灵魂的时间中的哪一件，都丝毫不能触动或者改变我们灵魂中的英灵。
And yet the hero within us all is untouched and unchanged by any of these external events.
因为父爱，因为他的早逝，因为他此生对我无尽的疼爱，我想做最好的自己已慰他在天英灵。
Because the father love, because of his premature death, because he this lifetime for my endless love, I want to do the best you have comfort souls in his day.
然而，更加极端的改变则是，肖在《绝地归来》最后一幕中的原力英灵形象被换成了克里斯滕森的。
A far more drastic change, however, was the replacement of Shaw's image with that of Christensen during his appearance as a Force ghost in the last scene of Return of the Jedi.
虽然天行者自己的能力还远不足以抵挡致命的黑暗尊主，但在欧比-万英灵的帮助下，卢克能暂时击退维德，赢得足够时间逃跑。
Though Skywalker himself was nowhere near skilled enough to fend off the deadly Dark Lord, with the help of Obi-Wan's spirit, Luke was able to temporarily incapacitate Vader long enough to escape.
后来，克诺比的英灵形体出现在卢克面前，这个幽灵般的形象叫年轻的天行者冒险前往达戈巴，在那里，尤达会指导他完成训练。
Later, the spectral form of Kenobi would appear to Luke. The ghost-like image advised young Skywalker to venture to Dagobah, where he could complete his training under the guidance of Yoda.
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴，成为对盛唐诗美的最好说明、阐解，也成为中国诗美学的重要范畴。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴，成为对盛唐诗美的最好说明、阐解，也成为中国诗美学的重要范畴。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
应用推荐