本文旨在讨论英汉成语翻译中存在的文化差异现象，并就成语翻译中的文化差异的处理方法进行分析与探讨。

This paper analyses the influence of cultural differences on English and Chinese idioms and draws conclusions of specific approaches to deal with cultural differences in idiom translation.

youdao

但是在我国大学的英语教学中，常常忽视了英汉文化差异，从而频频造成语用失误。

However, the differences between English and Chinese are often neglected in English teaching, which leads to frequent pragmatic errors.

youdao

英汉成语之间存在明显的文化差异。

There exists obvious cultural difference between English and Chinese idioms.

youdao

英汉成语之间存在明显的文化差异。

There exists obvious cultural difference between English and Chinese idioms.

youdao