现在我非常期盼我的第一场英格兰联赛。
Now I am really looking forward to my first experience of playing in the English Premiership.
还有一些人则直接指出了英格兰联赛中更令人痛心疾首的一个隐忧。
Others were pointing to an even more malicious malaise in the English game.
C罗作为替补参与了昨晚曼联队1比0击败德比郡队的英格兰联赛杯半决赛第一轮。
Ronaldo appeared as a substitute last night in United's 1-0 Carling Cup semi-final first-leg defeat at Derby County.
在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
从1966年到1996年，英格兰联赛没有什么外国球员，但你并没有赢得更多的什么。
From 1966 to 1996 England had no foreigners, and you didn't win anything more, or anything less.
当这位艺术大师起身准备参加他的最后一场英格兰联赛时，球迷集体起立并以热烈的掌声给予欢迎。
As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
每个人都觉得自己的老婆最漂亮——英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。
Everyone thinks they have the prettiest wife ? Ars? ne Wenger, coach of English champions Arsenal FC, dismisses Sir Alex Ferguson's suggestion that Manchester United FC remain the country's top team.
尽管如此，冠军联赛仍然拒绝卫冕，因为英格兰球会在决赛阶段还远未达到不可战胜的水平。
Nonetheless, the Champions League has only kept monotony at bay because the English representatives are far from unassailable in the final itself.
英格兰是超级联赛之都，或许拥有着世界上最为激烈的俱乐部竞争，但是每周末在绿茵场上角逐的球员中，一半都不来自英国本土或者爱尔兰。
England may be home to the Premier League, perhaps the best club competition in the world, but half of the players fielded onany given weekend are neither British nor Irish.
他们这样做也是认识到英格兰的联赛水平并非世界顶尖。
They can do so in the knowledge that the best in England is some -distance below the best in the world.
儿子专注地盯着电视看英格兰超级足球联赛，他是怎么解锁卫星电视的？！
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV.
曼联在以往的英格兰顶级联赛中至少成功夺魁19次。
Manchester United have won the top division title in England no less than 19 times.
去年，欧洲冠军联赛决赛席位自创始以来首次被两支英格兰俱乐部——曼彻斯特联队和切尔西队所包揽。
Newspapers devote entire supplements to the game. Last year, for the first time, the final of Europe's Champion's League was contested by two English clubs, Manchester United and Chelsea.
保罗多年来供职英格兰低级别联赛球队，职业生涯与其弟不可同日而语。
For years Paul has been in his brother's shadow, carving out a modest football career in the lower leagues.
斯坦利·马修斯于1965年时挂靴退役，他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。
England's Matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in England's first division.
欧洲冠军联赛是一场很棒的竞技平台，英格兰则有4到5支伟大的球队，但没有恶意竞争。
The Champions League is a wonderful competition. In England, you have four or five big teams, but it's good competition.''
不过，英格兰超级联赛(englandsPremier League)却拥有最大数量的外籍球员(甚至不算那50名左右来自英伦诸岛其它地方的球员，英超联赛也拥有最多的外籍球员)。
However, England's Premier League has the largest number of foreigners (even without the 50 or so players from elsewhere in the British Isles).
相反，各个联赛都有多个级别：英格兰超级联赛、西班牙甲级联赛和意大利甲级联赛都是各国联赛的最顶层。
Instead, each league has multiple levels: England's Premier league, Spain's la Liga, and Italy's Serie a are all the top rungs of their respective ladders.
英国皇家可以歇一歇了——英格兰甲级联赛已经轻而易举地成为对塞拉利昂最大的不列颠文化输出者。
The Royal Family can have a rest - the English Premier League is now comfortably the biggest British cultural export here in Sierra Leone.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
虽然曾贵为世界上最富有的竞技联赛，以及杰出天才和高薪球星们的走秀场，但英格兰足球却正在颤抖。
For English soccer, the richest game in the world and a giddy carousel of the world's most richly talented and richly rewarded stars, is stuttering.
不管挑战者切尔西如何地紧追不舍，通过一场胜利弗格森爵士获得了16年执教生涯以来的第10座英格兰超级联赛奖杯总是很值得高兴的。
Victory was always going to be good enough for Sir Alex Ferguson to celebrate his 10th Premier League title in 16 seasons, no matter what closest challengers Chelsea did.
并且倘若卡里克在职业生涯终结以前，依旧期望在英格兰超级联赛中获得稳定的出场机会，去享受足球的快乐，那么他确实需要在这个赛季结束之后结束他的红魔生涯。
Also, if Carrick has any aspirations of being a regular Premier League footballer again before he retires then he needs to make this season his last as a Red Devil.
对于帮助球队超过了利物浦成为英格兰最成功的球队，埃弗拉表示自己很开心，但是现在是为了第20个联赛冠军做出努力的时候了。
Evra was delighted to help United overhaul Liverpool as England's most successful club but is now looking for title number 20.
你是否其他英格兰足球联赛球队支持者？
你是否其他英格兰足球联赛球队支持者？
应用推荐