对于切尔西俱乐部来说，拥有一位英格兰国家队队长是我们的巨大荣誉。
For Chelsea as a club it also a huge honour to have the captain of England playing for us.
英格兰国家队队长特里的婚外情遭曝光后，英国小报随即就此大做文章。
The UK's tabloid newspapers had a field day after England captain John Terry's affair was exposed.
“舍瓦的进球会到来的，他的努力和贡献摆在那里。”英格兰国家队队长说。
"Sheva's goals will come, but his work and input are there," said the England captain.
特里疑似脚趾骨折并没有一开始想的那么严重，这位英格兰国家队队长已经开始接受治疗。
John Terry's suspected broken toe is not as severe as first thought and the England captain has responded to treatment.
前曼联球星小贝曾身为英格兰国家队队长。他与前辣妹组合歌手维多利亚在1999年结婚，共同生活至今。
Thee former Manchester United star and England captain has been married to former Spice Girl singer Victoria since 1999.
两年前特里第一次被麦克拉伦任命为英格兰国家队队长时，刚率领篮军获得英超冠军，那时候杰拉德是他的主要对手。
Terry had just led to back-to-back Premier League titles when he was first named England captain by McClaren two years ago , a time when Gerrard was his main rival to take the armband.
这位英格兰国家队队长的康复过程值得关注，因为按照大部分其他球员的类似情况来讲，他很有可能缺席本赛季剩下的比赛。
The England captain has made a remarkable recovery considering most other players would have been ruled out for the rest of the season.
这位英格兰国家队队长过去五个月都因为膝盖韧带受伤而缺阵比赛，但是在因为她的贡献赢得勋章后，悲喜交集的一年划上了愉快的句号。
The England skipper has spent the last five months on the sidelines with knee ligament damage but ended a mixed year on a high note after being recognised for her services to women's football.
英超曼联的前球星和英格兰国家队前队长正搂着他欣喜若狂的球迷。
The former Manchester United and England ace puts his arm around this delighted fan.
如果特里是如此之好的一名英格兰队长，那么他在两项主要赛事中已经带领他的国家队所向披靡了。
If John Terry is such a fine England skipper, he would already be able to reflect on two major tournaments when he led his country into sporting battle.
该国的国家队队长无缘英格兰之行。
The country's captain was dropped from the tour party to England.
最后，我要说，我已经实现了梦想，能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
Finally, I have lived the dream. I am extremely proud to have worn the armband and being Captain of England.
切尔西和英格兰国家队的双料队长，约翰。特里说过，我从我们的主教练穆帅学到了领导才能。
Sep 2006 By mufc Chelsea and England captain John Terry has said he has learnt great leadership skills from manager Jose Mourinho.
曼联后卫里奥·费迪南德的弟弟安东·费迪南德觉得自己的哥哥理应成为英格兰国家队的永久队长。
United defender Rio Ferdinand has all the attributes to become England's full-time captain, according to brother Anton.
在她29岁生日时，德国队队长完成了她的心愿为她的国家攻进她的第100个国家队入球。对于英格兰队来说这是不幸的，她们在德国队面前退却了。
It was therefore unfortunate that they conceded a further goal shortly after the hour mark to give the Germany skipper her wish of her 100th goal for her country on the occasion of her 29th birthday.
第87次代表国家队出场的阿什利科尔已经成为英格兰出场次数最多的后卫，这也是他第一次戴上队长袖标。
It was the first time either had worn the captain's armband for their country, on a night when Cole became England's most-capped full-back, on his 87th appearance.
切尔西队长准备重回国家队，在早些时候他为了他们的降生而离开在葡萄牙训练的英格兰队，而本周他只是在英格兰队训练。
The Chelsea captain rejoins the England squad now having left Portugal early for their birth, and will train with them in England this week.
能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
I have, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England.
队长亨利在上个晚上对这名年轻球员的才能与表现大家赞赏，同时相信他会成为阿森纳队与英格兰国家队的一个主要的成功因素。
And team captain Henry last night paid tribute to the youngster's attitude and talent, believing he will become a major success for Arsenal and England.
T队昨天（周日）接受了英格兰（国家队）的正骨科大夫的治疗，他亲自来到切尔西训练场，帮助我们的双料队长恢复背部肌肉的弹性——（T队的背部肌肉痉挛）。
John Terry had treatment from the England osteopath yesterday, Sunday, who was brought down to the Chelsea training ground to help the captain recover from his back stiffness.
他代表苏格兰国家队出赛过24次，是第一位出生在英格兰的苏格兰国家队队长(他父亲的故乡是英格兰)。
At international level, he represented Scotland in 24 matches, becoming the first Scottish (by virtue of his father's birthplace) captain to be born in England.
贝克·汉姆共代表英格兰国家队出场115次——这是英格兰队场外球员的最高出场记录——打入17个进球，58次任“三狮军团”的队长。
He made 115 appearances for his country-the most by any outfield player40 -scored 17 times and captained the "Three Lions41" on 58 occasions.
最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
Finally, I have lived the dream, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that, I will always be grateful.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
应用推荐