从表格1中可以看出，西班牙文将英文原文加长了21个字符的38%，而意大利文或葡萄牙文则将原文扩充了100%。
As you will see in Table 1, Spanish text expands by 38% from its English equivalent of 21 characters while Italian or Portuguese text expands by 100%.
参赛表格请以英文或日文完整填写。
填写表格时，请使用大写印刷体英文字母，表格所有项目均须填写。
When Filling this form, please print clearly using CAPITAL LETTERS. Complete all sections of this form.
我不认识表格上的英文，您能帮助我找一个翻译吗？
Excuse me, I could not know the mean in English , would you help me to get a translator?
报名前请细讀报名指引及课程资料。请以英文正楷填写报名表格。
Please refer to the Application Guide & Programme Information before completing this form. Kindly fill in the application form clearly in English BLOCK Letters.
注册表格请用中文或英文填写。
此申请表格可用中文或英文填写。请在已填妥之申请表格及所有有关的辅证文件的每一页之下方简签。
This application form may be completed in either Chinese or English. Please initial at the bottom of each page of the completed application form and all relevant supporting documents.
此份报名表格及比赛规则分别以中、英文拟成，若内容上有任何差异，则以英文版本为准。
The Entry Form is in English and Chinese. Should there be any discrepancy in meaning; the English version should be final.
请以英文填写此表格。
所有表格可用英文或中文填写。
请用中文或英文填写此表格。
你们不是中国人，请用英文填写这份表格好吗？
You are not Chinese. Would you please fill these forms in English?
注：您在这些表格里输入的个人资料必须与护照资料相符，并用英文填写。
Note: the personal details that you enter on this form must be the same as they appear in your passport.
请在电子版上用中文或英文填写或下载此表格，填写之后连同注册付款收据副本通过传真或电子邮件发至世界中联学术部。
Please complete this form to register. On completion, Please send it with a copy of your payment receipt to the WFCMS Department of Academic Exchange by fax or email.
表格可以用中文或英文填写。
This application form can be filled out in Chinese or in English.
表格可以用中文或英文填写。
This application form can be filled out in Chinese or in English.
应用推荐