大家对桂林市英文标识有什么意见和建议？
但大部分泰国菜即使有英文标识，也是按泰文的发音转译的。
But majority of Thai vegetable even if has English marking, also is according to Thai language's pronunciation translation.
精致深棕红木盒，搭配金色英文标识，独特金色月刀型坂口，高贵雅致。
Delicate dark-reddish wood box, golden English symbol and unique golden knife-like lock make it noble and elegant.
近来我花了一点业余时间，想弄明白那些在中国制作英文标识的人，在制作的过程中究竟是怎么想的。
I've been lately investing some spare time in trying to figure out what the thought processes of sign makers in China are.
在上海繁华的街道和商场会有英文招牌和标识，这些都很实用。
English signboards and placards are placed in busy streets and shopping malls in Shanghai, which was very helpful.
先知命名设计为其提供了企业与品牌中英文命名、品牌诠释语、标识设计、商标注册、VI应用设计、SI店面规范设计等。
Wewin Provided an English brand name in , language interpretation of the brand, logo design, trademark registration, VI application design, SI storefront specification design.
那里有用法语写的标识和广告，但其中的一些也配有小写英文。
There were signs and ads in French, but some of them had English words in smaller letters.
每次看到路边的中文标识我都有种想拆下来换成英文的冲动！
Everytime when I see the Chinese signs on the roadside, I just have the urge to remove them and turn them into English!
本文是这项研究的一个部分，结合《中文标识英文译法手册》的编制工作，主要从理论与方法上，阐述双语标识译写过程中应当注意的一些问题。
More specifically, theoretic and methodological issues are examined and discussed in relation to the making of a translation manual for quality bilingual signs in the context of China.
本文是这项研究的一个部分，结合《中文标识英文译法手册》的编制工作，主要从理论与方法上，阐述双语标识译写过程中应当注意的一些问题。
More specifically, theoretic and methodological issues are examined and discussed in relation to the making of a translation manual for quality bilingual signs in the context of China.
应用推荐