报告全文是瑞典语，附带有英文摘要。
英文摘要的结构较之中文摘要更加完整。
The structure of the English abstracts is more intact compared with the Chinese ones.
英文摘要新起一页。
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。
This paper mainly discussed the writing technique and translation skill of the technical papers.
学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。
Academic English abstract is an important means of achieving international academic exchange.
如果你选择在法国的一篇文章，请你仍然写英文摘要。
If you choose an article in French, please still write your summary in English.
医学论文中英文摘要在学术交流中具有重要的作用。
Chinese and English abstract in the medicine paper has the vital role in the academic exchanges.
目的探讨法医学论文摘要特别是英文摘要的写作方法。
Objective To explore the writing skill of abstract, especially abstract in English in medico-legal paper.
阅读下面的中文，写成一篇80到100字的英文摘要。
Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80 ~ 100 English words.
因此，近些年来，对英文摘要的研究受到越来越多的重视。
Therefore, the study of English abstracts has attracted huge attention in recent years.
EI和SCI收录其来源期刊中英文摘要符合要求的论文。
Both ei and SCI cover their source journal articles with acceptable English abstracts.
针对这些问题，对体育科技文献英文摘要写作的模式提出了建议。
Based on those problems, some Suggestions for writing style on English abstract of sports science periodicals are put forwarded.
对科技论文中英文摘要的常见错误进行了分析并给出了纠正方法。
This paper analyzes common mistakes in the English abstract of scientific and technical paper, and gives the ways to solve them.
【中英文摘要】本文介绍了电热合金电阻随温度变化的试验方法。
The test method for change of resistance with temperature of metallic materials for electrical heating was given in this paper.
对科技论文英文摘要的基本功能、语言特点及写作技巧进行了阐述。
It is an exposition of the general functions, linguistic features and writing technique of the English abstract of scientific papers.
【中英文摘要】目的探讨不同制剂中相同中药材统一鉴别的可行性。
Objective To study a uniform method of identify same Chinese herbs in preparations.
本文从文体学角度，用理论分析和统计学的方法研究英文摘要的写作。
From the point of view of stylistics, this paper studies English abstract writing by theoretical analysis and statistical method.
投稿中英文均可，但必须有英文题目和英文摘要，以及英文参考文献。
You are invited to contribute papers either in English or Chinese, which must include English title, abstract and references.
其次，特定篇章类型在不同的学科论文英文摘要中的总体分布有很大差别。
What's more, the general distributions of a specific texture type in the academic abstracts of different disciplines are of great difference.
英文摘要部分是学术论文的重要要素之一，对学术论文的交流起着重要作用。
The English abstract, functioning for the international academic exchange, makes an important part of the thesis.
本文主要探讨医学论文英文摘要写作中两种主要的语法修辞手段：倒装和省略。
This article mainly discusses inversion and ellipsis, the two grammatical rhetoric techniques of an abstract writing of the medical English research paper.
所有论文必须有英文题目，英文摘要和英文参考文选，文章主体中文或英文均可。
The submitted papers can be written in Chinese or English, but the title, abstract and references should be in English.
随着国际医学学术交流的广泛开展，在医学期刊中的研究原著论文都必须有英文摘要。
With wide development in the international medicine academic exchanges, original research paper in the medicine periodical must have an English abstract.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。
This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.
本文对我国石油科技期刊英文摘要部分有关问题进行了评述，并提出了一些相应的建议。
The problems concerning English abstract section of scientific technical petroleum journal are reviewed in this paper. At the same time, some relative suggestions are also proposed.
通过研究发现：1在结构方面，来自两个学科两个写作群体的英文摘要呈现较大的一致性。
The major findings of this study are: 1 the generic structure of abstracts from the four sub-corpora show much consistence.
所以英文摘要撰写十分重要，但是目前我国大学生或研究生撰写英文摘要仍存在不少的困难。
Therefore the English abstract writing is vital, but nowadays Chinese undergraduates or postgraduates still have considerable difficulties in writing English abstract.
所以英文摘要撰写十分重要，但是目前我国大学生或研究生撰写英文摘要仍存在不少的困难。
Therefore the English abstract writing is vital, but nowadays Chinese undergraduates or postgraduates still have considerable difficulties in writing English abstract.
应用推荐