您喜欢英文或中文的？
所有表格可用英文或中文填写。
很简单，就是唱一首英文或中文歌。
英文或中文留学计划书一份。
有意者请发送你的背景简述英文或中文，或恢复。
Interested candidates please send a brief outline of your background or resume, in English or Chinese.
注：请用钢笔或签字笔以英文或中文印刷体填写。
Note: This form is to be completed in block letter with pen in Chinese or English.
你还有什么想让我们知道的吗？可以用英文或中文或其他语言回答。
Do you have anything else you would like to tell us? You can write in your preferred language.
上述申请材料需提交英文或中文原件，或经公证的英文或中文译文。
The documents provided should be the original documents in English or in Chinese; otherwise notarized translations in English or in Chinese are required.
请用英文或中文写下你为何学习中文，及未来计画。(如就学、就业等)。
Write an essay in English or Chinese about your purpose in studying Mandarin Chinese and your future plans study, career, etc.
白浪触沙滩，时有淳朴的越南姑娘、小伙用简单的英文或中文与您搭讪，可了解到很多越南的风土人情，可自由购物。
Suzugamori with sand, with the Vietnamese village girl, responding to simple and you strike up a conversation in English or Chinese can understand that many Vietnamese traditions, free shopping.
论文提要300字以内，以英文或中文格式提交。中国作者除中文提要外还应提交英文提要，并注明论文属于哪个专题。
The abstract should be within a length of 300 words in English or Chinese. Besides abstract the author should designate which subject the paper belongs to.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
它和英文没有关系，在某种程度上和中文很类似。它是一种独特的高级变形手势语，也传遍了整个世界或地区。
It bears no relationship to English and in some ways is more similar to Chinese — a single highly inflected gesture can convey an entire word or phrase.
中文所提供的资讯较英文为细，但是都不能确切翻译或表达出真正的意思。
The Chinese captions often provide more detail than the English, but neither actually transcribes or translates writing in the picture.
我空闲的每一分钟，我都会读书，看报纸或杂志，不管是英文的或中文的。我非常喜欢读书。
Every minute when I'm free, I read books, magazines or newspapers both in Englishand Chinese. I like reading very much.
协助项目助理，对需要英文沟通的中文材料或资源进行翻译。
Assist the Project Assistant with the translation of any Chinese-language materials or resources required for English-language communications.
为了帮助那些普通话发音困难也不太能记得住中文名字的外国友人或潜在雇主，中国人通常会给自己起个英文名。
Chinese people often take a "yingwen Ming" or "English name" in order to help foreign friends or potential employers who struggle to pronounce or remember their Mandarin ones.
留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明，证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。
International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.
此申请表格可用中文或英文填写。请在已填妥之申请表格及所有有关的辅证文件的每一页之下方简签。
This application form may be completed in either Chinese or English. Please initial at the bottom of each page of the completed application form and all relevant supporting documents.
该数据库可同时输入榛属种质资源的多项中文或英文信息，并具有增删、修改、检索、打印、拷贝等功能。
Chinese or English information of filbert gernes germplasm resources could be put the databases simultaneously. They have the functions of input, modifying, searching, printing and copying data.
我是中国人，朋友，请用简体中文或英文！
I am a Chinese, friends, please use simplified Chinese or English!
参赛者可自行为作品命名(中文或英文均可)。
Entrants may name their work either in English or in Chinese.
写出中文单词或短语的英文意思。
Write down the English meaning of the Chinese word or phrase.
写出中文单词或短语的英文意思。
Write down the English meaning of the Chinese word or phrase.
应用推荐