这部小说已由英文原著改编成广播剧。
This novel has been adapted for radio from the English original.
没别的,我只是喜欢阅读英文原著小说。
我的英语不是很好,但我借助英汉词典能看懂英文原著。
My English isn't good enough, but I read the original novels with the help of an English-Chinese dictionary.
我一天起码花三个小时学习英语,现在能够借助字典阅读英文原著小说了。
Evey day I spend at least three hours studying English, and as a result I can read English novels in the original with the help of a dictionary.
多听英文广播,多读英文原著,逐渐克服中式英语,使英译文读起来比较地道,不影响交际。
It is also necessary to listen to English radio more and read more original English works, in order to avoid Chinglish gradually and produce idiomatic English translation.
有传闻称,《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说,他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。
Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.
随着国际医学学术交流的广泛开展,在医学期刊中的研究原著论文都必须有英文摘要。
With wide development in the international medicine academic exchanges, original research paper in the medicine periodical must have an English abstract.
随着国际医学学术交流的广泛开展,在医学期刊中的研究原著论文都必须有英文摘要。
With wide development in the international medicine academic exchanges, original research paper in the medicine periodical must have an English abstract.
应用推荐