我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡，而不是赶回家喝杯传统英式茶，但是喝杯拿铁不过是个习惯行为。
We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylised act.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream. Cakes and pastries are also served.
人们甚至为了礼仪特别创造了新的用餐形式：在十八世纪贺加斯和戴维斯的画作里就经常出现英式下午茶。
New meals were even invented specifically as occasions for polite manners: the English tea time dates from the 1700s and is richly illustrated in paintings by Hogarth and Devis.
大约55%英国人在吃全英式早餐的时候会喝一杯茶。
Some 55% of the UK has a cup of tea when it eats a Full English breakfast.
为了让你更尽兴地享受这一英式传统，我们为你盘点了一些喝下午茶的必备知识。
We sum up a few things you need to know about this traditional English custom so that you can enjoy it more.
顺便提一下，英式早餐一般包括有熟食，比较熏肉和鸡蛋，再加上烤面包、桔子酱、茶或咖啡。
Incidentally, English breakfast usually consists of cooked food, such as bacon and eggs, in addition to toast and marmalade and tea or coffee.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream.
宁静的午后在优雅的大堂悠点吧品味传统英式经典下午茶，惬意十足。
On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby.
他们在巴黎的寓所总是宾客如云，这里面有他的追随者、弟子和思想界的同行。 而且，宾客们总是能准时享用到绝对正宗的英式下午茶。
Acolytes, student and fellow thinkers often clustered at their Paris apartment, where afternoon tea was served punctually, in the approved British manner.
比较受欢迎的是英式早餐茶，伯爵茶，杏子味茶，石榴味茶等等。
Some popular ones include English breakfast, earl grey, apricot, and pomegranate.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油烤饼，蛋糕和其他甜点。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream.
为什么英式下午茶是红茶？
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
Traditional % afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served withclotted cream.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
Traditional % afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served withclotted cream.
应用推荐