在英属哥伦比亚省，消费者的价格一年内上升了2%，从六月到七月上升了0.5%。
In B.C., consumer prices rose two per cent for the 12-month period to July after a 0.5 per cent increase in June.
除了日本太平洋沿岸地区会遭受海啸袭击，加拿大英属哥伦比亚省也刚刚发布海啸预警。
It's not just the Pacific Rim south of Japan that's affected - Canada has just issued a tsunami warning for the coast of British Columbia.
接着奥尔森报了警，尽管当地警察局竭尽全力想要从英属哥伦比亚省的苹果商店要回奥尔森被偷的手机，却并没有成功。
Olson then contact the local police who tried unsuccessfully to retrieve the stolen handset from the store in British Columbia.
将该建筑的结构与一个类似的混凝土建筑相比时，事务所预计“英属哥伦比亚省被动房工厂”每年会减少971吨二氧化碳的排放。
When comparing the structure to a similar building made of concrete, the firm estimates the BC Passive House Factory will emit 971 less tonnes of carbon dioxide per year.
在英属哥伦比亚省，明晰这里土地的所属权一直是一件未竟之事。和加拿大其它的地方不同，这里在殖民时代只签了几个条约，且覆盖范围小。
Who owns the land is unfinished business in British Columbia where, unlike in the rest of Canada, only a few treaties covering small areas were signed in colonial times.
家住加拿大英属哥伦比亚省的妮可莱特▪奥尔森就深深明白这个道理。去年十月，在她儿子的19岁生日派对上，她的iPhone和一些其他的电子产品就被小偷席卷而走。
Nicolette Olson knows that first hand, after having her iPhone 4 and other electronics stolen from her home in British Columbia, during her son's 19th birthday party last October.
安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。
Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.
爱德华王子岛的法律类似于其他大多数省的法律，其根据是已经取得加拿大最高法院支持的英属哥伦比亚2000年的立法。
The Prince Edward Island law, similar to most of the other provincial laws, is based on British Columbia's 2000 legislation that has been upheld by Canada's Supreme Court.
爱德华王子岛的法律类似于其他大多数省的法律，其根据是已经取得加拿大最高法院支持的英属哥伦比亚2000年的立法。
The Prince Edward Island law, similar to most of the other provincial laws, is based on British Columbia's 2000 legislation that has been upheld by Canada's Supreme Court.
应用推荐