在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上,亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步,这也伶俐地暗喻了法英的关系。
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
英足总正在敦促弗格森同意签署一项旨在减少其对裁判批评的官方协议。 弗格森已经作出要求举办个人听证会,他个人将在会上向威利就指责其判罚球员作出道歉。
The Football Association is being urged to commit Ferguson to an official agreement that he will curtail his criticism of referees.
他拥有官方赛事单杆最高分的记录,在英锦赛资格赛中打出的148分。
Holding the record of the highest break in official tournament, a 148 in the UK quarlifiers.
温哥华组委会在语言服务方面规定,所有志愿者中会英、法两种加拿大官方语言的人数要占到15%。
Organizers were also targeting about 15 percent of volunteers to be fully bilingual in Canada's two official languages, French and English.
汉译英 1。大不列颠位于西北欧,它的 它的官方名字是大不列颠及北 它的爱尔兰联合王国。
Britain, whose official name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, lies in Northwest Europe.
英孚是广州第16届亚洲运动会的官方语言培训供应商。
EF is the official language training supplier of the 16th Guangzhou Asian Games.
阿森纳官方证实球队年轻门将沃伊切赫·什琴斯尼将租借至英甲球队布伦特·福德,为期一个月。
Arsenal can confirm that young goalkeeper Wojciech Szczesny has joined League one side Brentford Football Club on loan for one month.
阿森纳官方证实球队年轻门将沃伊切赫·什琴斯尼将租借至英甲球队布伦特·福德,为期一个月。
Arsenal can confirm that young goalkeeper Wojciech Szczesny has joined League one side Brentford Football Club on loan for one month.
应用推荐