当我们看到一些道路是以前英国基地的名字命名的，这个谜团就变得清晰了。
The mystery is clearer when we see some of the roads named in former British bases.
英国基金经理同样面对一个类似的问题。
英国基尤皇家植物园是世界上最大的公共花园之一。
Kew Royal gardens in the Uk is one of the largest public gardens in the world.
国王财政自理原则是英国基本赋税理论的重要内容。
The principle that "The King Shall Live of His Own" was important in English theory of taxation.
联合国儿童基金会；英国基金会；世界银行；安卓·莫哈格，阿伯丁大学
UNICEF; UN FOUNDATION; WORLD BANK;ANDREW MEHARG, UNIVERSITY OF ABERDEEN
妇女往往骂人较少，斯蒂芬斯，一位英国基尔大学心理学院的研究人员说。
Women tend to swear less and that may make the words more powerful for them, says Stephens, a researcher in the school of psychology at Keele University in England.
2009年，一群英国基尔大学的心理学家发现：骂人甚至有助于减缓疼痛。
In 2009, psychologists from Keele University in the UK found that swearing can even help relieve pain.
在去年英国基准指标富时100指数股票中，阿斯特捷利康是表现最好的股票之一。
Its shares were among the best-performing in Britain's benchmark FTSE 100 index last year.
据当地媒体报道，英国基尔大学研究人员发现，人在不断咒骂时忍受疼痛的时间更长。
Scientists at Keele University in UK have found that people can withstand pain longer if they swear compared to when using inoffensive words.
英国基尔大学的罗宾·哈德利发现，59%的男性和63%的女性表示自己想要小孩。
Robin Hadley, of Keele University, found that 59 percent of men and 63 percent of women said they wanted children.
抚恤基金购买部分甚至全部的英国基础建设工程，这样的例子有很多，且不乏一些众所周知的案子。
There are some well-known examples of pension funds buying part, or all, of British infrastructure projects after they were built;
1923年中华医学会传教部上海会议决定采纳英国基督教传教医生乔治·哈登的建议创建“博医技专”在安徽安庆诞生。
By accepting British missionary doctor George Harden's advice, the Chinese Medical Association set up a medical vocational college in Anqing , Anhui province in 1923.
英国基尔大学心理学院的研究人员们招募了71名大学生作为实验对象。 大学生们在被要求进行一项冷水挑战的同时，一边反复说脏话或不说。
Researchers at Keele University's School of Psychology recruited 71 undergraduates who were asked to carry out a cold-water challenge while either repeating a swear word or a non-swear word.
海伦·华莱士，英国基因观察和绿色和平网站成员，向泰晤士报吐露：“你的DNA包含了关于你自己的全部个人信息，长远来说我们不能确定这会由保险公司使用。
Helen Wallace, of GeneWatch UK, told The Times: "Your DNA contains very personal information about you, and in the longer term we can't be certain this won't be used by insurance companies.
泰晤士河资本(Thames River Capital，一家英国基金管理公司)的罗伯特·柯克里尔(robert Cockerill)说：“以前我们绝不让员工们使用不规范的电子产品。”
"Previously we just said no to people using non-standard devices," says Robert Cockerill of Thames River Capital, a British fund-management company.
在2005年英国则有突出表现，平均回报率为16.15%，几乎是美国基金收益的两倍。
In 2005 Britain had the edge in performance, returning an average of 16.15%, almost twice the return of American funds.
当今世界各国基本上都建立起了对公共预算的立法型监督制度，其中英国和美国都是立法型监督预算制度较为完善的国家。
Nowadays, every country established a legislative supervision system to monitor the public budget, and United States and UK's system are much better.
当今世界各国基本上都建立起了对公共预算的立法型监督制度，其中英国和美国都是立法型监督预算制度较为完善的国家。
Nowadays, every country established a legislative supervision system to monitor the public budget, and United States and UK's system are much better.
应用推荐